aisia sia ouxsiow 5lflM
HDMAQMIJflA
HD$11JO2I JA$IUTAM
HTWO$IO DIMO14ODH UMA
ad32
.U
5ñ13t
13nuW .M wthnA
8QC iqa nthoW
HD5IA3H51 DIMOMODH iO uasiua JAT4OITAM
3un3vA flud3aM OO1
81O AM 3bhdm1D
QI 13dffl333c1
irnonoH
bna wo$1 thiuiW
iqq
iihs
nio
lo rioiav baiv3i 1thiindua
£
ai thIT
tiBiA Antuli
03
ikiw 3W 2.QQI IBuIIB1 3n3mqo13v3U 1noi3srn3inI ioI 33113132n1 blBviiIH "4iwoiO
-not on8 rx3do$L
3n3mmo3
IuIq!,d iol
1tI,i
disi UILH 3d1 ni inBqi3ituq bnB io1T
cIhBda thnb! ioI niv,J
o5I bna ni)I fldo$1 z3mmu2 n3iw&I noJ3U btnfl ,J idW
1h1 !n&li
01
Ii1 oaI b1zow 3W .how auoiv3lq li3di
mofi
w
riliw Blsb o
inuomB
3vin33x3
nfl
d3w1 $13flVI 10
flflq
i
qq
thff .fliflb di rhiw niq13d iol
FnflH
l3Iinn3t
bnfl nnA
b31qx3 noiniqo snA .23imof1o33rn3sM bns nsniI Lflnoiiflm3inJ bnfl rfiwoiO ni
&nioiq
.1131832351 3irnono3H lo uiiufl 1flnoiuM di lo 320111
ion
bnfl 2lOrthJB 3(11 lo 320113
518
ix3i
lo 2no11332
flof1 .b3v1325! 2idh 11A .l3trisW .M w3lbnA bnfl ad3fl .U 'si11& sd QQ1 ©
IIzñ i&Ii b3bivoiq
noia2Jrrn3q
n3ilqx3
tuodiiw
b3ioup 3d
'Bm
adqfl11riRq
owl
b333x3
03 ion
.331U02
3(13
03
fl3Vi 2i
331101!
©
flthU13ffl 1I1)513
uq kIBEI
ciiwpuq wv
c9wp4qc NV Ofl8
OU EJiO1 LQCI
IJC EPOI LCG1
JUICUJ9IJOU9J DCACJObWCUI
IJ1CLU9POU9J DiC!obuJCu1
fl9L/q IU!UU OL
H9L1Lq IU UIIC OL
UD 29CP2
vuqLCM fJJ.1JCL
LCJ9(IOU2JJilY
WCOLC1ffj uJoqcj oj cuqouon owp p9 unju JJcJb o cxbpnu qc opcucq UC9lThC
bopcA PfILC9fICL9IIC CWCiCIJCA 9uq OIJJCL C1CUJJJU9IU2 o &om1p c 9J20 bLoiqC wbjc
ucrpc Lc!9IouJJ!b pA wiq?qu pc cLo22-cornuLA
oj Lc2om.cc CUOMWCU2 ou pvqc
CIjC!CUCA UAC2PIJCIJI L91C ffuq OIJJCL
i.pjca jc cxbjoLc w bo!pJc b9IVJA9A2 OL
juiboi.wiu jOL ccouounc LoMlJr rIcp
!U9j bcL C9b!W !uCOwCe uqc bocA OACUJUJCIU
jj-g JJJ IJC91AC LCj91OIJ2JJ!b pojq PJIC CACIJ BjJCL COIULOfflhJ jOL A9LT9JC2 jorluq O pG
t° 0Db W jj (ipc pc Ac) cuqcq o pvc JOM Lo/Ip LC qn4u JG npcdciciu bcqoq
ccouounc pJ
b9bcL RtC
2pON
CCOUOUJTC
Ji4IJJ 9 JJIJJ
L9IO
O U9PUZJ LCOI1LCC CCbOLI2
9pmJq9IU U9WL9J LC2OflI.CC2 JNAG €uqcq iO LOJ jca L9bq[A 11J911 IJ9mLvJ-LcaOmcc-C9Lcc
OU Oj tJJC fIthLU C9UJT.G Oj WOqCUJ CCOUOUJ!C LOPiqJ
qJ9 CCOUOUJIC2 !I4flJ
VBLHVC1
VI4D ECOMONIC 0IOlJLH
MVJI1BVF IE2OflKCE VBflYiDVI4CE
DCUJPGL TÔ?
]AB JOqau b9bCL
pGIb!Ud M!P pe qss
q99 M!J fl2 11.0W UJG!L bLeAlone MOL)C MG MOfl 9120 I!IG jO W9LJ1 IGII KGLU6L suq IGUU!IGL H9LU.2 IOL
DGr0u 9MLGUC6 2flWWGL2 }OpGL K!Uä suq K022 reA!ue OL quqA 2psL!uä 9U GX9u2!AG swonu o
suq bsLr!c!b9ue !U W HIID LG2G9LCJ LGLG9 IOL pe,btni C0WW6U2 KOpGI4 99LL0 'ioUä-%JJ9
16Gb BLS
0L0MP'. S1A9L lU2flG 101 IUGW9i0U9I DGAGI0bW9U 1SUfl9LA 4882 MG M12p O J9UJ( 9SU .LSAIOL
1JjJ!2 IC 9 2flpC9uP9Il1 LGACGq AGI2IOU 0 OfiL GSLflGL bsbeL'
KG2OflLCG2 suq E0U0W!C
bnse VUSL Sfl U9flL9I LG2OflLCG2 19129 fiG MGSIflJ 8Uq fiG bnLcp92!u bOMGL OAGL !Wb0t42 20 fJS(
11,6 UGaSflAG 9220C!SfoU P6MGGU LG2OflLCG spnuqsuce suq äLOMflJ C6L9!UI1 boae2 s coucGbplsl
A9U6flGI9 9AG äoua p9ucLnbç
Koua' aiUa9bOLG — M1JII6 WCUA LG2ORLCG-UCIJ GCOUOUJIGC ericp 92 fiG 0-LCJ COnUPJ.G? 01 I4GXC0 4GqS
9AG PGGU fIG LG2OflLCG-boOL M6MIA
Ec0UOW!G2 (w lEe) 01 E924 V2!S — KOLG9 jSIMSU Houa
01 LeeonLce-spnuqsLu GCOU0W!62 211C1J 92 Kfl2219 IU fiG bse flJ!L71 A69L2 fiG M0L2 29L bGI4oLweLe
U!UGGGUHJ suq MGLJfGP CGUff1L!62a LG2OflLC6-bOOL C0flUJG2 CICIJ 92 M!GL9Uq suq sbsu enLâGq spegq
2b9!u' qeebJG flJG OAGUJOM 01 äoq suq 2IAGL 11.0W fIG 2b9u!ep C0I0U!G2 !u flJG 1,1GM 0Lq iu fiG
C0U29U WOf!1 01 GCOUOW!C p!20Ll ILl fiG 26AGU66UflJ CGUV1LX LG2OflLCG-bOOL 1,j6fliGL9U2 Gcflbe9q
luG oqqX 01 LG2OflLCG-bOOL GCOLIOW!62 onbeqoLwIua LGCOflLC6-LICp GCOUOW!62 92 p661.1 s
fIG GCOUOWIG2 2flC 92 !UU!91 !LJCOWG IGAGI2 Cuq jL9qG boj!c!62
2110M fi9 fii2 PSCIC UG9IG LGISpOUeIllb 2 besu 99L COLJP.0D!1J0 101 OfiGI LGIGA9U CP9L9CGL!21Ic2 01
P!äII A91fl9 01 LeaonLce-pseBq GXbOI42 0 0Db euq 0 9AG S I0MGL äLOMfJ L96 196L !U fiG bSbGL MG MDI
6eonLcG-ps2sq GxboLra 9L6 qeueq 92 9äL!CnInLG' W!UGL9le suq InGIC QU 9AeLsaG COflU1!G2 M!1J S
L6I9!OU 0 fiG C0nUL)12 Li9flL9I LG2OflLCG-p92Gq GXbOL42 !U 4 8O W69211LGq 92 9 bGLCGLI O 0Db
qGAGObU8 COflUL!G2 !U E!anLG 4 MIJGLG MG äisbp 69C C0nULX,2 SUL)r191 äLOMflJ L9G PGM6SU .1 aio-ge uu
onbeI.1oLw LGCOflLCG-L!Cp 6COUOW!62 U GC0U0WC äLOMflr jjJG P92C bsgGw 2 GAiqeuf IU 9 C9WbIG 01 8
QUO 01 fIG 2nLbLIC!Ua tG9iflLG2 01 GC0UOWIC 1116 !2 flJ9 LeeonLcG-boOL 6COUOW!G2 0GU A9CfIX
2GCflOU 4 ufL0gncfl0u
I19f1L9I bG2OflLC6 PflU9UC6 suq ECOUOW!C GLOMflJ1
3
£1i6L6 91.6 uG6 9 I9LG UflWGL ot pAboWG2Ge flJ8 C9U PG L9!2Gq (!u 9qqou o fiG pAbope2!2'
exbol42
LG2OI1LCG GUOMW6&J2 (wesenLsq ws!uIA p1¼ isuq uq bobnjsou qeuA) ou äloMfi suq w9un9cnLfu6
ev sv (aa'i)
e!w!191 !u wo!A9iou suq eb!u.o f! bsbeL suq seo bo!u12 O fiG 9AGI2G 1016 0 U9IflL9I
p1¼bopG262 G26 Ie lu fiG bsbei OU fiG CL022-COflUjLA q99
L6CGU 9Liq &s2clusfua bsbei. p1¼ BGLäG
q29bbOufUa bGI4oLw9ucG O LG2onLce-spnuq9u GCOUOW!62' suq 20 bLoAqe 9 p922 OL 2OWG O fiG
2nqe2 2naaee wsu1¼ O JG ecouowic suq bol!fcsL 9COI2 fJ9 W& 9AG b&eq 9 1016 !U #16
cnIw!ugfu !u OGIP (.1 g) suq 2GAGL9I )(61¼ 2nqG2 p1¼ vnA wo2r cowbLGpGua!A6I1¼ !u vnO (.i aao) JJJG2G
4uqu2 Ot fiG 9!lflLG2 O LG20flLc6-Gq q6AsobwGu ucnqe 26AG191 Ofl29UqU M01(2 p1 VI9U CGIP
äLOMfi 011 fiG P92! O 9 MOLIqMq6 COWb9L9fAG anq1¼ o äLOMflf 92 MG qo !U pI2 bsbGL iwboI.u G9Lfl6L
flJOnäIJ 0 fIG PG2 0 OflL U0MGqaG UOUG 92 couLWGq fIG 9AGL26 6#GC2 0 LG2OflLCG 9PflU9UCG OU
I,J9U1¼ bLGA!one L62G9LC6L2 8A6 uoeq fiG &s!IflLG 0 LG2OflLCG-j6q aLoMfi !U fiG .1 6O2 9U .1 9O2
6921¼ L!cp62
GCOUOW!C äL0MIJ' U !2 2flLGI1¼ enLbLi2ua ps fIGA w!äp bo2e SU 9Cfl9j q!29qA9U986 12 flJGLG 9 Cf1L2G o
qGbGUqGUCG ou wbot42 0 L0U 0L6 EAGU i U9fl 191 1.620fl1CG2 916 110 10118619 qGC2I/¼G 9qA9U886 jo
suq KOLG9 9A6 2fICC666 !U P6COWG M0qq-c922 2G6I bLoqrlcGL2 q6eb6 fi6IL A114119J cowbieG
0 L62011LC62 M!fJIU fIG U9flOU9I GCOUOW1¼ !2 191611¼ 92 q9ceiAe oqs1¼ 92 UM92 S C6Uf'1L1¼ 980 jfl2 isbsu
qGAG0bW6U 9fi6 GUq OtfJG S2 CGUflLA (tJjfI &9II!U8 L9U2b0I4 C022 pOMGAGL fIG bXtcsi 9A9!19P11U1%
LG2OflLCG-L!Cp GCOUOW!62 2I1C 92 BLU9U CGLW9U1¼ suq fiG fl'2' 6XbGL6uCGq bsL.flcriISLIX Lsbq !uqnefu.Sj
IJOU 0L fiG qsAGobweu O 911 tUq8Guofl2 2G6j !Uqn2fL1¼ !u we isre u!uGG6uw ceunik iu ps C92G
uqn2L1¼ 01.9 11GM GcuoIo81¼ V s ieX p!eoucsI ex9wbiG C09 suq ILOLJ 01.6 q6b022 MGLG ps eue dns
CO22' fIGU U2 b1J1¼21c91 9A9!ISP!I!IA M!fI!U fiG GCOUOW1¼ ws1¼ pG 622GUf91 OL fiG IuLoqncfoU 0 9 11GM
92 boueq 0fl LGCGUflX Pl WII!9W20U suq D610U0 ( eat) MIJGU 9 U9f1L9I LG2OIILCG 92 P!äIJ L9U2b0L
bn2p, !U iuqneiis qeAcobweuc A6U6flGI9U2 C96 fJ!2 20M!Uä fiG 2662 0 O!I L6A6UflG2 V0L60AGL
0!I-U.Cp C0flULJ62 9A6 9IWGq 0 fl26 flG!L AS2 O!i LGAGUflG2 O IJU9UCG qA6L24j6q !UAG2W6t12 suq
LG2OflLCG 9f1U9LJCG wi8p PG 6xbGcGq o L9ee SU 6C0U0W12 (UAG2WGU Suq &oi L9G2 92 MGfl suX
edt
10
noiisrislqxe (hs9
enO .(auohuq2 leiuq al 1 siugiR ni qirlanoifele, evifsen erit isrif 1beb,saaib ,eisI
,erfqoaolirlq Is3ifitoq rioneiR iufneo rlfneetxia eriT .rIioIa of
bsel
aerIoi,
vase
larD
:161302
21
nonemoriedq
:lsdi bemislo
eu
n9rtW rbum
26
befieaas
(09t
befnhqei 8F) niboB nseL
a
eaiwhsilnoo aseieriw ;abiswoo bns
elsnimelle
frtommoo iaom
eis
Iioa
eliliel
baa
IsI
sb
nem
baa inslipiv Iu1eiso
eoneupeanoo
yd
baa
iiaaeoen d etsieqmet
nem
elsm
'(dflUo3
neiisd
B8
l ,V) .auohlaubni
Iineoei
even
(8@
F)
IlernoT
baa ensi
.vmonooe
Isoililoq 10
5916
enlf ni
sell
rlosoiqqs
evdarnells nA
ioivsrled pnbeea-lnei emeitxe
eiom
01 foetdua
9,8
aeimonooe
rloh-eoiuoaei
isdf
lebom lamiob
a
ni beuis
Isiutan erif yd bemse alnei erli gaiddeip ol belneho Si aoiliIoq Isnoilsa
26
29im0n039
iooq-eoiuoeei
nsrll
S 10
fnemevoiqmi
ebs,f-bo-am-iei
s
moib nimoo llslbniw
a
jeborn iierif ni ,atrtemwobne
eo,Uoae,
iob fnipib anoitosl niifeqmoo rioinlw ni "neib nibeer
a
of bsel
nso
efiaoqeb
eo,uose,
lsiuisn 10 ievooaib
dle ni seibuis
easo
edT .boo oiIduq enli QniiausnIxe Uneiofl1eni
qu
bne baa ,einei
eoiuoaei
Isiufsn out
.eoneullni bo alennsrb Isoifiloq easril of iioqque nioum bnel (OeQF) fuA baa (88SF)
sri nil bseiqeebiw asebi enD
noqu
gniwsib oimonooe ylbhfa si aeitilidiaaoq bo tea ,edionA
enO .yttaeoei
siom
alebom easeala rloiuQ silt ni baa 1eOa baa aO4e F sill ni
eiufsieiil
lnemqoleveb
beugis
,eni2 sasH baa nlaide,q
Ius niliw betaloosas eiutsieliI inemqoleveb enil iii noifibsif inatioqmi
of eviislei atioqxe yismhq
bo
aeoiiq bhow eilt esusoed
evifoelbeni
ed bluow nlfwoig besad-eoiuoaei tarli
bhow tacit bled aweiv beislei yloaol3
.eniloeb
isluoss
sbiswoi
yonebnef
qeeb
a
worla seiufosbunsm
ssninuoo rloh enD larD
io
alouboiq iamhq iol bnsmeb nanli isfeab
woi
bluow
aieiuiosbunsm io! basmeb
.atioqmi pahuioabunsm asrif ahoqmi ismhq
ianiss tainoiioefoiq
elom
ed
bluow
oimonoo3 anoitsM betintU
erli d
beiomo,q
ieisl ",aiaenlioqyrl rloaide,q" sill of nibioooA
aiqoIsveb tech
saw
noiisoilqmi
yoiloq Isoiiosiq edt ,siaA baa ,soiibA sohemA niisi ni anoiaaimmo3
.noifsiIshfaubni
bel-efaia nlQuoirtf ,ai,oqxe
eoiuoaei
Isiuisn
no
yonebnsqeb iiedf nurla bluonla aehinuoo
n1uointf noiissilshiaubni bnemmooei
of
saw
ievewon1 1nb1nir1t audi bo elataim Isohofaid
tsei
edT
5291q
oaoir13 bo yfiaievinU :osoit1O
,eintsdano3 bns enoiaes 1eemloH nerlqet8 ni beflO
.O
jeupilduqel sl eb seivil xie eeJ] nltlzewnsommo3
s
o elooB x18 eilT 1nibo8 aseL
moib 1e0 F
.q
1Q F
•(aer aseil yiiaievinU biavisH :ebhdms3) eaoM
.a )i .be eellonN hedol .ansii
2
211C1J S (L9W6MOL W9A PG
tOL 2nqAuä I9POL-!U6U2!AG bLoqncpou O U911LS LG2OflLCG2 encp 92 !U
S8UCnnLSI 2GCOL qLGcflX ewbIoXGe2 ie scoi o bLoqnqou ps O6LM2G Monjq pe !u w9untscnu.u8
IU IfJ92flX9W92 woqe J6 9AGL2G 6116C2 O s0U.CflInLsI bLoqncou su2e GC9fl2G G
9äL!CflIflL9
ecouowic &oip pA uqncIuä pe ecouowA O epg LGSOflLCG2 SM9A &LOW W9U11tSCnL!U suq OM9Lq2
IU flJ!2 COUfG,q IA192I1A9WS 2OM2 P9 i.sqe I!P6LSI!9!OU !U 9 suq-uGu2Ae GCOUOW1% conq
SCfl9A SIOM
wsunscnquä jpe wsqce edn!J!pu.nw ! UO 6WC!GU pecsnae
49
Iesw!ua GUGC2 SLG GX6WSI O fiG !LUJ
jOM9L2 saucnInLe IOMGL äLOM4p L96 O fiG 6COUOW pA LeqnCuã fiG esLuua-uqnc6q 8Lop o
o ie bLoqr1c(ou Ot SLJ uqAqns QLW EOLC62 MP!CJ briep
pe
ecouowA SMSA tLOW w9urlscfnu•Uä suq
w9Url9cfflqua
26C10L
92 9 MO6 JU Ofi6L MOL2 169w!ua !2 blobol4!ou9I O
2GCOLSj bioqriciou uo
9un9CnL!uä 12 CIJ9L9C4GL!6q pA (esLuu8-pX-qoua fJ9 12 GXGW9f O JG GUGLbt426 pfl UGW9I O fiG
ssLuUä-pA-qou IU 92flA9W9,2 woqe IJGLG 916 MO 2GCOL2' saU•cnnLe suq w9unt9cnL!Ua
IjiG 1O6 O 9L!CflIiflLG !U GCOLJOW1C qGAejobw6U !U 9 woqei !U MP!CP WSUr19Cff1LIU ! CpSL9cGL!6q pA
woq62 O fiG .I!U<9aG2 sbbioscp1, JjJ!2 eriqA OIIOM2 92flA$W9,2 L9WGMOLK L,j92flASW9 GXSWIUG2
GCGUA' MGGL A9U MJUPGLä6U
uq K! W!UOuj vJ9i2nA9w9
(.1885) SA6 bLoAqGq 4OLW9I
GX8WbIG OGW6L (48O) OU beLna siiq flLflJGL 2C1CC622 C92G2 LGA!eMGq !U IGM!2 (.1a8e)
qne COflL2G Gq O 9 L6A!2!OU!2 HGL9flL6 q62CLpUä 21CCG22tflI C92G2 O esbGe-jeq aLoMfp 266 tOL
9uq PGUCG O 9 IJ!äpGL 29U9L O I!A!U0 JuG UGäS!A9 922G22WGLJ O LG2OnLCG-pSeGq qGAGobwGu !U
flJ9 W9un9cflL!Uä 92 obbo2eq o u9nL9j-L6eonLce bLoqnqou jesqe o 9 W016 cowbiex qlA2OU o ISPOL
pscgsiq I!u98ee ow bL!w9LA exbot4e o pG LG2 O fie ecouowA MOflI p ews fiG 92!C qGs M52
H!12CPW9U (Je29) 366L2 (,)' 9uq sqMlU (.iaee) GUCOnLS6Gq fiG /¼16M fp9 p6U6jC9 11oLM9Lq suq
bnlbol4eq CpsLsqGq2c2 o pe qoweac ecouowA ISfiGI flisu fIG !u6ws!OusI ecouowX jpe MOq< o
y 26COU 2G o Gcouow!c 9L8nWGU2 9äs!u2 UsnLs-LG20nLc6-p92Gq 8ioip uAoAGq fiG
.1882 tOL 9 L6CGU CL022-COflUp.A SUSIA2!2 OtfiG SqAGLCG GGCf2 o bLoec!ou!aw OU Ioua-eLw aiop)
2sIe-Ieq Uqfl2p99OU onuqeeq SIWO2 6AGLAMpGLG BJ9 ! M92 sewbeq (eee 2SCPC SUq M9LUGL
bLoouäeq !wbol4-CnpeMnflou pepuq 9LIU suq dnos PSLL!6L2' L9fJGL fISU filonäp exbo bLowo!ou
Q
JJJ6 L62 0 JG bsbei. ! oL89u6q $2 0II0M2 U 6Cfl0U MG 6XSW!UG W6 CLOCC-ConigLit aLoM4tJ
bLoqncpou GxeLusI!iea' pOM6AGL' LewsIuC ebscnIsflAe suq $2 ite nubLoAGu
!2 edne6eq pit su IUCLGS2G 0 GuGLeit GXb0I42 JuG l!U)(2 O flJG2G DflC1J 0126926 6l6C2 0 #J6 1022 0&
WSUfltSCflL62 IU JG 9C6 0 LG2OflLCG 00 W2 JJWWGL (j
) 2!wlISLtit bLoAIqee eAqeucG ps S&lcnInLG
(m9) COULW G !wboL9uc6 otaGueLsi DflCP 0126926 6UGCf2 OL62OflLC6 poowe F6 !L1 fiG dneee o
1G couowlt 10262 4JJ6 6UGQ2 O fiG GX6W9I GCOUOW!62 OL IL2 fO W9Ufl9CfflUUä 1116 2fflq 62 pit (361P
wsunscnu•ua 2GCfOL csneq pit LG2OflLCG 9PflU9UC6 CSU 169q fO 9 20C!$IIA !U6WC!eUf qec!uG !U aLoMflY
VSf2flA9W8 l wsunscfnL!ua 2 Cp9L9CfGL!Gq pit GXfGW9I!f!62 !LJ bLoqncou fJ6U fiG 2PL!UI(SäG O fiG
UusaG21, 2fLG22G Pit HL2PW9U 6f 9" OL BIG esLuua-px-qoua eteeeq pit ASU ftJUp6LGU suq
eowefpiua 2bGC!9j S0flf fIG 2OflLCG2 0 aLoMfi IU w9Unt9CfnL!Uä 2flC 92 fIG ,p9cJM9Lq suq OLM9L
jpe DflfCP D!2G92G CSU PG 9 LGSI q126926' 0MGAGL — suq 9 2OfILCG 0 cpiouc 210M aLoMfJ — ft ff1616 !
V9t.W'S 90fl fiG GCIIU6 !U WSUnISCff1LIUä ft UG0C922CS C0Wb6i!AG couqoue bLGA9!I !u p6 Gcouowit
IIJG epL!usaG 0 fIG W9un9qflU.Ua 2GCfOL 2 qnppeq ff16 ,q2G92G ponap ff1616 !2 UOfJIUa
aooqe 26CfOL 4GUqC fO Gxbsuq
!wbLoA6wGu OL 9 LGCOflLCG qi2C0A6LA) fIG W9UflI9CfflL!Uä C6CfOL fGU2 0 2pL!UK suq fiG U0U-LSG
26C0L V2 9 C0L0I1SLit' MGU 9U ecouowit 6XbGL!6UC62 9 LG2OflLC6 P00W (6!p6L 9 f6Lw2-0-f1.9q6
csb!sI suq spoL jps ofpGt.M!es wiap ps GWbjOXGq iu W9Uflt9CnuUä sw bnGq !1U0 fiG UOU-fL9qGq äooqe
916 spnuqsuj' ;19q69P162 bLoqncou 2 C0UCGUL96 !U U9ffl191 L620fl1CG2 L9f161 flJSU WSUflI9CfflL!Ua' suq
M!H pG ff16 SflOC9fOU 0 ISPOL suq CSb!9I 0 fIG W9Ufl1SCflLI.Uä 26C40L JJJGLGtOLG MIJGU U9flL9( LG2OflLC62
LG2OflLCG GUqOMWGUf' fG p!ap6L !2 fIG qswsuq IOL uou-fLsqe9pe aooqe suq CoUeGdnGUfit' fiG 2W9116L
S fL9q6Sp6 (uou-LseonLcG) W$unlSCfnU.Ud 2GCjOL' suq 9 U0u-L9q6q 26C0L luG äL69fGL fIG U9ff1191
IU fiG DI1fC1J q!26926 woqe 16 ecouowit 1.192 ff1166 26C0L2 S fLS69PG U$fflLSI LG2OflLC6 e6CfOL
qeG9eG woqe MG bLG2Gu fIi! 6X46U2!OU !U ybbouqix y
6XGU LAJ92nitsws,2 2SWG bou !U S WOLG LG9Il2!C suq aGueLs1 CGff!Uä fl2!Uä f16 119 WGMOLI( 01 ff16 DflCP
ISPOL' suq ff10161016 0G2 UOf qLscflA L9M GWbIOltWGUf 110W WsUntsCmnu.Ua E0LfflU96Iit' ft 2 es1t fO
saL!CnInLG' P1f ft 12 1622 L6JGA9U IOL S USflI.9I I62OflLCG 26C0L I!KG 0!I bLoqncfou Mp!cp neo AGLlt I!g16
wqe9pie aooqe ybbGuqx B qG2cLps2 Je qs9 neeq u pe bsbcL
!U P!2 9LG9 ybbeuqx 21J0M2 fiG GXGU2!OU O fiG LfJ92flXSW9 woq O fiG CS2G O L9G9PG 9uq uou-
bocsi suq ecouow!c AsL!spIe 2GCfOU ' bLe2eu S 2flWWSL1 suq 20W6 fiOflä42 SpOri nv1L6 LG2GSLCIJ
2OWG bLej!w!u9O LG2flI2 ou boe2pje bspMsAe pX 2nqAua fiG GJGC2 O USf1L9I LG2OflLCG qGbGuqGucG OU
spnuqsu USf1L9J LG2OflLCG2 qebLG22 aLoMff suq uq fIG 9USMGL O PG AG2 IU 2GCfOU 3 MG bL62eu
LGCOL qnLua 48O-98 MG S2 MIJGfJGL fIG GAqGLICG 1LOW fiG bS2r O XGSL2 enbboI4a
UQlOU fJS
2
ooquä ecouow!c boI!c!9e 01. 0 q9AG0b poseq suq !UGU6CP.AG PflLGSflCL9C!62 VIGLU9!AGI1 U9flL9I
äLOMflr EOL exswbie 20W9 9AG SLarl6q flJ9 LG2OfILCG-UC COflUI462
SLG
WOLG bLouG o sqob uMsLq-
ebau.one suq 9Cfl9fl? L6UGC2 SU 9220C!SflOU GfMGGU LG2OflLCG MG9IP suq 2OW6J!UO 6126 J9 9GC2
R W! pe JG C926 )J9 P!2 US9AG 9220C!90U PGMGGU LG2OflLCG MGSJflJ 9uq aLoMp !2
G9 01 hG 0LGL2 01 ws0unqe 0 fiG äLOMflJ G16C seeoqseq MIfJ LG2OI1LCG spnuqsucG
fiG bsbeL MG M!jl 9A6 WOLG 0 2& Sp0fl fiG b9pMsAa 01 4P!2 GGC pn flil2 C9JCflI9OU AG2 9 LonaIJ
019 I!UI6 1622 fJ9U OUG bGLceu bGL XG9L' ebecIUc9,,) -o•a bGLceu beL suunw (=-a5oo43) 19GL !U
lu pe 29LG O buwsi.X exboI42 !U JJ M0flq PG saeocs46q M!flJ S LGflCfl0U !U suuns bei-csbig äLOMIP
W69U U 4.4 01 04583 suq S esuqsiq
01 jji6L6OL S nu ssuqsq qGA90U IUCLGS2G
asnae fiG 2!6 01 hJ!2 c0GWC!6U U0G fJ9 2Xb !2 W6S2flLG 52 9 2SL6 01 CDb M!flJ
9
CL022-CoflhJfLX
AGSL2' M!fi 91J 62flWSGq co6Wc!6u 01 -9050' Mp!Cp 12 P!äPIX 29!2flSIIA 2!au!ucSUf (-Lsho = -g) 10
p!aeL 29L6 o bL!w9t.1 Gxbol42 9 WG 29I4 01 fiG beuoq 12 922oCsGq MIfJ 0MGL äLoMfi OA6L fiG UGX 50
GxboI4S !U eob !U
(2xbY 92 2IJOMU !U LGdL622!OU J !L1 SpG J HoIquä !U!!SI !UCOWG C0U2SU 9
ant. GWb!uCsI esipua boiu 12 o !UC(nqG )ne Iu!fsI lucowe (reobo) suq fiG 29LG o bqwsiA
MG IJ96 9120 G2G OfJGL bo2Siple WGS2flLG2 01 LG2OflLCG q6bGUqGUCG' 92 MG P9Il W6U0U
01 LG2OflLCG qGbGUqGUCG 12 fiG L9O 01 bu•w9LA-bLoqnc 6xboL2 0 0Db ILl .180 MP!CIJ MG qGUOG 2Xb'
OflL äosi 12 0 62 MGfJ6L WG92f1L62 01 LG2OflLCG qsb&uqeuce 91.6 9W0LJd fiG
oni bL6eLL6q WG92flLG
= QO +
Q
ioäC&) + Q +
ecouowX x1:
ponq pe S ueas!A6 1nUCiIOU 01 !U!P91 !UCOW6 ,' suq S A6C0L 01 OflJ6L 2LflCflL9I Cp9L9C6L!2!C2 01 fiG
pseic qes 12 fi9 Gcouow!c äLOMfJ lu scouowX I pcM€u !we =o suq =i. (u P! Cs26 eo suq 4aee)
fl2G LGCGUfl? pl 9C2 9Ll M9WGL (.1382) !U S enqX 01 fIG I!uIc9862 01 LS6 boi!cl suq 8LoMfr BIG
MG pGaIU M!fJ CL022-COflUp.1¼ 8L0Mp 6d11S!0U2 qGecLpGq ILl BSLLO suq 2SIS-I-AI914IU (4882)' suq
2GCI0U 5 EWb!U.CS1 EIgGuCe OU 62onLCG-9s2sq c3t.OMfi
P1' Bfl2!UG22 IUGW9I0U9I OAGL. IJG beqoq 680-93
1nq!csLX () sci o iGq 9bG' suq () scg o coLLnbf!ou .1JJ626 !uqoxGa 916 pseq ou 2nLAGX2 couqnqeq
JJJG PflLG911CL9 iuqGx 2 9 2wbI9 cowbo2!6 O f)J1.GG !uqGxG2 0 wGs2nLe: (4) GWC!eucA O&flJG
juG 9p6 21)0M2 1)S J6 21)91601 bu.wsO exboi.a !u 0Db LGW9!U2 26U!C9U 991 COuiLoII!u8 101
O beceu 01 porispoq 0 WG !UCOWG
21J9L6
o qia pogow o belceur 01 p0n2Gp0q2
OAGL ps beqoq ias-ae (Low M0L 19PIG 4883)' suq IIIEO' fiG L9!0 0l fIG !UCOWG
21)919 01 fiG ob
.i 883 (110w J9nLo'
flo' fiG esuqeq qeMsIou o fiG oä o giG GX6LU9 6Lw2-0t.9qG IuqGx
pe beuoq .1 O-4 a88 Bflb' SU !UqGx fJ9 WG92flLG2 fIG dnsi o fiG pIlLGSflcLSck lu gie bqoq 4380-
j1)G OfJ6L A9U.9P162 coueqseq !U 9j6 4 916: II1A.088' fiG
9A6L966 !UAG2WGU 0 (3Db LSfO OAGI.
A9IflG 01 fiG C06WC!GU !2 !U 19Cr GA6U pfäpGL IIJ9U IU LGth.G22!0U 4
(4ea2) IwboLsuiIX' pe buw9LX exboii C0GWC!GU !2 28u!UcsLlf
6AGU
9GL C0UL0Il!Uä IOL f.9q6 bol!ck j.pe
obGuue22 2 !GLX 2p.oua) 9uq boe!!Ael) sa2oc9eq M!flJ 8LOMflJ' 92 MG 21)0MG !U 29CP2 GUq MSWGL
9IM&2 c026q qnL!U fJ626 A69L2 LGCG!A62 S ASf1G 2ObE1 = 0 11)6 LG8LG22!Ou LG2flIf2 qGW0U2f.9G flJ9
conup) Ws 12 obu 6AGLX 169L PGMG6U 42 suq .1688 LGC6IAG2 S A9jflG 2ObEIl = ' C0flLUL)I fJS !2
WSLgG GXc1)9U6G LS6 bLGw!nw (266 29C112 suq MSWGL .1882 101 WOL6 qe92 OU fiG IOLWSI CLGqS) v
iueäL9eq !1 w9U9UGq LGS20U9PIl tOM 9L!U2 suq dno4sa' suq q!q U0 1)9A6 SU GXC622!A6111 P!0P PISCI(
P6MGGU .1682 suq 4888 IIJ9 fiG C0I1UL1 M92 UG6L9(Gq M!fi IJG 610P91 ecouow1 V C0flULX !2 2S!q 0 pG
IU L66L622!OU 4 MG sqq su obGuue2s ASL!spjG' 2ObEV flJ9 WG9211LG2 fiG ILSCPOU 0)69L2
S220C!9i0U 12 2GU2!!A6 0 fiG!L !UCIfl2!0U
922oCseq M!gJ
01.OMflJ OUCG IG2OI1LCG M69lflJ !2 9gGIJ !U0 SCCO11Uf 11)6 2GC0LJ ! 0 296 !t fiG 2Xb
Sqq!fousl A9Li9pG2 — 20W6 OIMI.J1CP 916 ucnqsq !U OflJGL äLOMfJ 2nqI62 — 916 flJGW2GIAG2 2!äU!C9UfX
6LoMfi LG8LG2S!OLJ 11)626 LG0L62210U2 916 WG9U 0 2GLA6 M0 bniboeee IPG 4!L2 12 0 269 !1 11)626
U ISPIG 4' MG t00( 9 fIG 6d\6UC6 101 211C1) 66C12 p sqqiu6 S UflW6L 01 ASIISPIG2 0 fIG P92C
bL!w9L1 LG2OI1LCG !2 0IGU 9jIG8Gq 0 W9(G fiG CO11UILX WOLG A11IUGLSPIG 0 GXGLU9 2p0C2
boepoue o GxbLobuslG 9 q2bLoboI41ousG 21)916 01 fiG LG2OrILCG M991fl1 E!USHX' qGbGLJqGucG ou
L620111C6 MGSIP w!8p1 IO2iGL 20C!s boIsL!s!ou suq !ucowo !U6dfl9I!1 92 fiG 611162 1126 IIJG!L boI!c9I
10
MO LGCGU GXSWbIG2: V162!u9 suq oqq (j') suq sw& suq 9WGA (468'tY
!uGdnsl!A ou äL0Mp 2!uce fG2G dnee!ou2 SLG UO1 fiG W9!U COUCGW o P! bsb6L MG LGGL fiG LG9GL 0
1M U06 i9 OiG1 2flG2 9AG LS9CJ9q qL9u couqnoue LG89Lqua fiG 9GC2 o AolsfflA suq
file CIJ9UUGI I/lLflJGt. Iii fJI2 bsbeu 1WGLG0LGa MG MIII blocecq !u iite bsbei o oo OL IiqLGc 66C2
COLJLOI tOL L9q6 bol!cX suq PflLG9flCL9iC !UGWC!GUcA iii SUX 6A6U MG SAG I!U16 GWb!L!CSl p92!2 O bnLene
suq s Jweq aswbie OL WOLG 2!WbIA ow pe tsc fli9 !uednGpIA 92 U0 qLec GUGC2 OU aLOMfi
OUCG MG
OflL 49!IflLG O uq SIJA 9220C!SPOU p94M66U !U9dfl9I!O suq dLOMflJ WSX LG2flI 4LOW W692flLGWGU bLopIewG
A0I9iI! suq äLoMfJ IGSq2 fIG 0 qoMub9A p!2 GUGC 92 s boeepje C9UUGJ OL fiG bqwsi.X eXboL4 siiecr
!UAG2WGU L9G2 !U fiG LGaLee2!0u.
OI1L
O uq SLut 9220C!GfOU PGMG6U eLwe-o-Lsqe
W9UIlt pX IOMGL!LJa !UA62W6U L9G2' 2!UC6 fiG uGa9flAe COLLGISfOU 2 W9U9UGq GAGU 9GL C0uL0ll!ua tOL
9(6 WG92flL6 qLGCfX fJLOrIälJ Bfl suq 2ObEV I 9120 2GGWG fJ9 fiG SqAGI.26 6GC 2 U0 obelsfuä
eAqeuce 2flaaG22 BJ9 ! !2 U0 2!WbIA s bloxA 0L PflLGSflCL9fC !UGWC!6UC?t 01 bLoecIou!2w 2!UCG fJG2G
M9fGAGL fiG 6X9C U9flL6 0 fiG 9AGL2G 6UGC 0 U9f1L9 L62011LC6 spnuqsuce OU GCOUOW!C &OMfi' fiG
S 2fJ1Cf1L9 !uGLbL6f9I!0u' MG qo fJ!ul fiG LG2fll2 9(9 !UOLW9fA6 90fl fiG 0II0M!Uä ä6UGLSJ bo!u2 EIt2
vifionap fiG 63L622!oue !u 1PI .J 916 6xbIoL9oL1 SLJq flinG MG GIG 2OWGMP9f pG2!9U O 2LG22
S !U fiG OflJGL 16dL622!0U2 Mifli S CO6WC!6U IU fi!2 C926 0 -J
pX beLc6u bGL 169L qnLuä 6.J-9a fiG W9aUflqG 01 fiG LG2OflLCG GGC L6W9!U2 spon IJG 29W6
uGasfAG CoGWC!GU 01 -J w6suiua PS 2flP-291J919U VIL!CSU CoflLIL!G2 C86U2 SUpfl2 aLGM 1622 L9bqI2
!UClfl2!OU O1LGäIOUSI qnwwX A9L!9p162 QUilt fIG 2flP-2S1J5(9U V1L!C9 qnwwlt ASLISPIG !2 G!3UI1jc9u' M!fJ
obeuueee' LG2OI1LCG 9pnuq9uce !uAG2WGU L9G suq pnLGSflCL9Clt) LGW9IU 2!auiucsu GAGU 9GL fJ6
A9L!SPI62 IOL V2!9 211p-29P9L9U VIL!C9' suq IGflU VWGL!C9 'fl 01 flJG 2p.nCf1L9I A9L19p162 (u!!sI !UC0WG
iu Gdnspou (J ) MG qlob fiG iue!aLJRJC9U ASLISPIG2 112D suq Ii,iE suq sqq LGa!ousI qfIWWA
PfILG9I1CLSfC dnsI!X WG9GflLG IOL CL022-C0flLJLA 6ioip'
2!auwcsuflt 92eocsGq M!p äLOMfJ, J9flLO (j psq 69L1!GL q6W0U2L9Gq fIG 21äUIIJCSUCG 01 fiG
fiG W2GIAG2 2IauiQCsUfA 9220Ci9Gq MIflJ aLoMflJ MpiI6 obGuucee' IUAG2WGU suq flLG9flCL9pC dnsI!X SLG
flIG2G ASU.9p162 .jjJ6 9PIG 9120 20M2 fl9 fIG I92 M0 01 flJG2G A9L!9PIG2 112D 9Uq W1EO 9(6 LJ0
U
tOL PG !u 46 excriqq 0iorib M92 -99
VAGLSaG äLOMp 0L J OJ6L 0iI-!UGU2iAG GCOUOWIG2 lu O11L 29WbIG M92 .1 382' MIJ!IG 9AGLSäG aLoMp
MG 9120 uAe2as6q WOLG OLUJ9I GCPU!d11G2
tOL922622!uä fiG 2GU2AfA O 0111 1eäL622ioU2 O
UGäSPAG 922OC!9IOU p6G6u LG2O11LCG !U6U2!A suq &o?Ip
GCOUOW!62 fJ9 MG GXCII1G )JSAG IOM âLOMflJ 20
4}i9!L !UCI112!OU M0flq !4 suXfi!Li0 2LGU8fJGU fiG
!UfO suq Oflf O fJG2G COflUL!G2 EOL pG bnLboeGe o f! bsbei' !f 211WCG2 0 UOG fJ9 fiG 21X 0!I-!UGU2!A6
SGCOCIGGq MIni ISLaG cpsuaee u L69AG bucee PGM6GU OIl auq OflJ6L 2GC0L2 92 M6II 92 I9POL W!äLSP.OU
enabec flJ9 fiG2G IOM äL0Mp L9G2 916 flG !U b9L fO uqGx UnWPGL bwpiewe suq WG921ILGWGU bLopIGwe
flU6 VL9P EW!L962 p9ne encp I0N &OM4p L9G2 fi9 ! IC 9L 0 9(G fiG qss 9 9CG A9fl6 MG
9nq VL$p!9 V06 flJ9 IJG tOIlL owgGq GCOUOW!G2 9AG UGaSfAG äLOMfl L9G2 uqGeq K11M9! suq
LSG2 01 fiG WSX!W11W-SAS!19p16 flW6 beioqe 916 bL6aGueq !U .LSPIG
SIOLJä M!fi äioMni tOL OWSU 2uq
9A9!19P16 tOL fiG f1
.1
8.O-4 698 b6Loq: B9pL9!U 1L9d KflM9!' 9uq fiG nueq VL9P EW!L9G2 JjJ6!L 8LOMflJ
JJJGLG SLG OflL OfJGL 0!l-iUGU2!AG 6COUOWIG2 fIJ9 SLG U0 !U 0111 CSWblG PGC9112G Db 99 IC U0
eL0U8GL M!fi fJG2G CO11UfJG2 Uc11qGq•
2WSflGL weseriiq 9AGL26 6GC 0 U9I1L9I LG2O11LC62 OU 8LoMflr jjJ9 I2 fiG GIGC Monq p6 6AGLJ
COflUfi62 tLOW fiG LG8LGCC!oIJe !U .L9P16 J M 2f622 fi9 fP!2 0W12210U brlepGe 0111 LG2fll2 oM8Lq2 9
9A6 qLobbeq lu 01 on o p6 egwble 10 jG226U file !U29p!I!A 9CL022 29WblGe MG SA6 qlobbGq pop
A9u9pI6e 20 fJ9 fIG LG2flI2 9CL022 qGLGu 2b6C!C9!0U2 M0fl G 2GU2!lA6 0 M6fJGL pG2G C0flU1462
2LGUäfi6U fIG 6eW9Gq UG9AG 2Xb 616C HOMGAGL' fiGl 9120 IISAG W!22!Uä A91fl62 tOL 2GA6L91 OfJGL
AG9L suq e9nqI yL9pl9 9 -OQ8 b€iceu bGL AG9L 20 fJ9 fJG!L bleeGuca IU fiG LG8LseeIoue M0fl 6uq o
AGLA P!81J 21J9162 o buwsLA 6Xb0I4a !U CDb .LP61 8120 9AG IOM 8LOMfJ' M!flJ QWSU 9 94 bGLCGU b6L
!U6U2!O QUO Ot fIG 29I!GU t69flL62 0 011L q9j9 2 fiJ9 M0 O!I-GCOLIOWIG2' OW9U suq esnq! VLSP!9 IJ9AG
ucnqIuä fiG 26U2!I!A! o fIG LGLG22!0U LG2f1I2 fO 0flI!GL2 9UC1 9U6LU9fAG WG9211LG2 o bqwLX L62OILCG
MG 9A6 9120 CGC6 fIG L0pr12uG22 O fIG 1620I1LC6 G6C2 OU 8LOMflJ !U 26A6L91 OflJGL M912
flJG2G A91!9p1G2
obGigfiua ion8p !uAG2WGU' LsqG bojc1i' 9uq pflL6911CL9!C boI!c1 92 MGII 92 OjIJ6L 66C2 UO LGI9f6 0
0Db MP!CP 2 2Xb) QI1L 4OflL4 WGS2flLG !2 flJG ba osuq SLG9 beL beL2ou U Ja.i eäLe2aoua 33 suq
scpou o buwst) exboqa lu
exbol.r2 !u j
j (LSIJGL flJ9U fiG A9IflG 04 bqwsi.X exbol42 LGISfAG o
uGäspAeIA 922OC9Gq M!p anp2edneu &OMjp OflL fJLq WGS2flLG 04 LG2OflLCG !UGUa!A ! bXLJ
qost ASIC1G 040Db 0 0P9!U 214b MG C9U
2G6
4LOW LG&922!OU 35 flJS W!IJGI.9I bLoqncou 12 920
W!UGLSI2 U 4f JJJG2G bLoqncfou 4jänLG2 MGLG fiJGU ASn6q 9 fl2 !WbOL bucGa suq qqeq pA ie rra
COu2ps1Ceq ne!uä coflulJ-2bGc4jc bLoqncflou q949 4LOW fiG fl2 BflLGSfl 04 (4IUG2 40L J6 40b (M6UA-JLG6
LG2OflLCG !UGU2!O !
MPICIJ W692flLG2 fiG 2IJSLG 04 W!UGLSI bLoqncou lU 0Db !U .1 84 JiJ!2 !2
j 12 2iwbA s LGbIiC910U 04 LGäLG22!Ou J ' M!flJ 2Xb WGS2IIUUa LG2OflLCG iUGU2IA JJJG U6X WG9211L6 04
!UGU2!1 suq LA fJLGG 9f0U9 W69211L62 04 LG2OflLC6 !LIGU2!X jp& 4L2 L6dLG22!OU IU 9PI6 3 qeuoeq
!UGU2UA U 19P16 3 MG ao pSCfC 0 fiG äLoM4p LGdLG22!OU MIfi !U!flSl !UC0WG obGuuG22 9uq buwst) Gxb014
V P!L M9X MG C6C<G 40L LOPfl2fiG22 M92 0 LA 9IGLU9fAG WGS2IILG2 o4 bu•wiJ LG2Of1LCG
LGaLG22!oue !U I9PIG J•
0 pG oo 26u2!PAG 0 9 2!UäIG OP2GLA8OU MG 9j20 ow!Gq jL1•Uq9q 4LOW flJG e9wbIG U 911 04 IJG
COflUp)% WG9U 04 J 3J suq ! P9q pfap LG20flLCG-!UGU2A !U J aJ BGCSfl2G MG qiq UO M9tJ fiG LG2(1I2
fISU fIG UGX P!0P62 C0nUjL1 !U fiG 2SWbIG IqUq9q suq iopsao1e aLOMflJ M92 O.39 6j0M fIG CL022-
9uq jopsäo psq S DELL2 A91fl9 9poii M0 fWG2 p!8p61 flJSU fJ!2 flJLG2i0 9Uq epon M0 IW62 P!äPGL
fiG Uf1WPGL 04 LGaL622OL2 suq U !2 fiG eswblG 2!!G U LGäLG22IOU 15 IU 9PG J MG 40flU fJ9jiiiqsq
O2GLA90U It DELL2 6XCG62 5(b4U)v()' IU fIG IOLWflIS2 SP0AG L 12 fiG Le2qn9j P 2 fiG IGAeL98G (
COWp!U62 fIGSG M0 !U0 OUG WG92flLG (DEIi2=L((P\(1i.O)v()) 911q 4flLflIGL 2nädG2 Gxclnqluä 9U
fIG WG9U2 lu fIG eswbie BGI2IGA KflP suq MGI2CIJ L6C0WWGU 9 29f2f C MIJ!CP pGA CSj( DEII2 flJSj
GCOUOWIG2 jG IGAG1.saG 04 911 02GLA9fl0U 12 9 WflIfASU.9j6 WGSSf1LG 04 fIG q29UCe 04 2 X A9I 41.0W
GCOUOWA jp6LG4OLG MG M9UG O änsLq 9as!ua fiG qGbeuqGuco 04 OI1L LG2I1J2 011 9 psuqn 04 1LJA
C0UGX4 2IUCG Sfl C0(1UL!G2 IISAG 911 GdflSI Me!aJ (U fiG LG&G22I0U2 MGfJGL fJGA 91.9 S PUA 01. 191a6
GXLGWGIX p!ap Le2qfl92 suq .(GAGL9äG, OU fiG LG8LG22!0u LG2flI2 .LP!2 !2 b9L!cnIsLIX !Wb0I49U !U IJ!2
9uq BOIIGU suq 19CWSU (.iaao bb 9-5)' jG PS2IC G9 12 0 GXCIflG Qp2GLI9f0U2 flJ9 IJSAG
0flj!GL2 EOL fi! MG 401PM 20W6 04 fiG bLocGqnLee qcqpeq u BGI2IGA' KP suq MGI2CP (.1a9o b 59)
!UtOLW94!OU 4jJ9U 41J6 bLoqnc4ou ä%1LG2
suq w!u6L912 SLG 2IWbIX xGq wnçbje o bLoqncou SUXMSX' o ps 4peX wsX uo IJ9A6 wrtcp WOLG
bsbGu J0LGOAGL' GXbGL42 94 4G fl 9f116911 O VJ!UG2 LGbOL4 flJ94 LG2GLAG 624! W9462 tOL wsiiA
cotlu4q62
W!UGLSI2 MG q!q U04 uq LG2GLAG q949 MflJ 2flWC!6U4 L62OflL6 suq cOnU4LA
cOAGL9G
40 PG fl2Gttll OL 4P!2
MG U046 flJ94 624! W94G2 O W!U6L91 L62GLAG2 0UIt 26GW 40 G 9A9!ISPIG 0L OH suq a92 suq 9 6M WS1OL
L62OflLC6 MG9I4J 12 922oc!946q M!4J 2IOMGL GCOUOW!C 8L0MIP' poqua C0U249U4 041i6L LGIGA9U4 A9U.9pJ62
bLoqncA6 MGSI4P 929 W692fl16 O LG2OflLCG spnuqsucs V M!1P fiG 04GL WGS2flLG2 S P!P bloboi.fou o
csbi49I bpXeics csb!4aI suq U9411L91 LG2OrILCG2 MG fl2G fIG bkoboi.pou 0 U94flL9 LG2OflLCG MGSI4P !U 40491
WG921LG fiG bLoqnc4Ae MG9141i 0 fiG Moqq1a GCOUOWIG2 suq 40 9110C946 4IS4 M691fJ SwoLia pnwsu
e MG 9120 exbGuweufeq M!4p bLsI!w!uSLX 9f9 qeAeIobeq 94 fIG M°qq B9u1c 4194 9446Wbf2 40
v 0flLfJ
M9A
40 CIJ6CK LOfl24LJG22 !2 40 266 ! 2Xb LGW9!U2 2!aU!j!CSUI !U LGäLG22IOU ebec!Qcsfou2
enpeednGuf 9UUr1SI 6LOMp o -j bGLCGU4 bGL 1G9L'
!2 W6S211LG !U IOä9L!4FJW2 9 qonpu 0 fIG I9U 40 bobnisou LSf 0 !2 9220C1$4Gq M!fli $ Cp9LJ0G !U
Cl9tiG2 !U 8L0N4p 0 LG2b6CfF6I
beiceu bGL XG$L suq -c beLcGu4 bGL 1G9L 2!UCG suq !U49U2!IA
bGLC6U$ beL 1¼69L 2!W!ISL ouG-249uqsLq-qGA9fou !UCLGS2G2 !U
suq bXLI1 $16 9eeoci94Gq M14p
iu 2Xb p1 cue 249U9L qGA!9410u ! 92eocs4Gq M14p 9 cpsuae (LGqncpou) ot 2npeGdnGu4 8LOMflJ O -o•
LGboL4eq !U .L9PIG 3• Cc0Lqua 40 f162G COGWC!GUI 624! W9462' fiG wsäu4nqG2 9LG 92 10110M2 VU IUCLG92G
bqws LG2Or1LCG IUIGLJ2!IA suq 6COUOW!C äLOM4p IPG2G U8I1LG2 cOLLG2bOuq 40 fiG LGäLG22!OU cOGWC!6U42
.JJJG 0flL 48nLG2 ( 4pLOn8p 2) qI2b9X flJG b9t.si se2oc!gfou PG4MGGU G9CP 01 4G2G W692fl162 01
2dn9L62 LGaLG22!oue 1946k IU flJG b9beL
M!Ip LG2OflLCS spnuq9uce• jpGLGloLe' MG 1126 suq 9L69 bGL bGLeou 92 SU !U2lLnwGul !U 9 4M0-2496 16924
suq !2 uo $ AGL1 bLGc!26 WG9211LG o buwsL1 bLoqnc4ou' fiofläp I9uq 9PflLJ9UCG 46U2 40 6 C0LLGI94G
IUCOWG (ps !2 GDb) L94GL fJ9U 40491 GXbOL42 E!U9IIA' MG bLGIGL 2Xb 40 suq 9LG9 b6L b6L2ou P6C9112G
bojij!csi GCOUOWX G6C42 0 USI11LSI LG2O11LC62 ponq qGbGuq ou fiG MG!äpl o fl102G LG2OI1LCG2 !u 40491
!Li 4J 62b6C!9lI1 IOL booLek COflU4L!G2 MG bLelek 2Xb 40 bXl.J W9IUIX P6C91126 fIG !UIGL2GCIOL9I suq
buwsL1 GXbOL42 9AG 1622 W69211L6W6U4 GLLOL 41J9U fIG B11LG911 01 I"J!UG2 624! W9462 01 W!UGLSI bLoqnc4ou
f19U J,jE MIJ!CP W69211L62 0U W!UGL9J2 suq 11161 bLoqnc4ou iu $qqf0U' MG 2fl2b6C4 4J94 W69211LG2 01
QI1L bL6eLLeq W69211LG 01 LG2O11LC6 !U46U2!4 ! 2Xb II 92 Gff6L COAGLSa6 ot bqw9O¼ bLoqric4ou
3 20M 494 0fli 9L6 9120 ucaal!AGIA 9220Cs4Gq M!fj.J 2np2GdnGLJ4 äLOMlpe
It
#JLOfl6P Q IU JG26 LG&62210u2 MG cOUiUflG o uq
2Xb SLJq 2ObE4 SLG eäu!C9Lic
jG
WS!U
SCpAG bobnspou L96L jpSU 6LOM#J
beL
bGL2ou (GcouowicsIJA 9C!AG 12 seenweq O PG M!flJ!U
9662 42
jo wscp pe oqäu 2b6c!c!ou MG L6-WG92nLG WG qGbeuqeu Asusple 92 6LoMJ bei GCOUOW!CSIIA
lu
40MG 6o psc 0 G2pW9!OU 0 JG O0M WOqG'
!U AJ9U)qM' OWGL suq M6!l (iea)
uq flJ9 12 UO 2!6U!C9Uf
ASjflG %OL fl7,, qnuu6 OflL 2SwbjG (ao)' o w!4!69G bLoplGw2 2GWW!U0 4L0W LGAGL2G CSfl29l!lt suq 9120
M0G 9120 J9 fiG IJflW9U csbi9l A9L!9p1G ! 989!U U0 JOUOGL 2!OU!c9Uc lu LG6LG220U (3) MG L1 fiG !UU!SI
6X9Wb16 !U LGOLG22!OU () fiG -L9f02 OU 11A 2Xb suq 2ObEIl 9L6 L62b6CfAGIX .1 3
suq 385
{1J84 fiG L66L622!0U2 bLe%6I. fiG 2Xb suq 2ObE1 d9u.9PI62 0 fiG U9UC9 qG6bGUU6 ?9t49p162 LOL
MPICIJ WGS2I1LG2 09j p9UK!UO 2X26W I!9P!I!fG2 bine CI1LLGUCX 92 9 L9f0 0 CDb BIG OGUGL9I L62flg2 !2
9AG eepwsGq L68L622!ou2 M!flJ 911 %0(1L U
6 MG !IIfl2iL96 s b!Csl
LG2AIf M!fi fiG hA A9U9PIG
suq rGA!uG (4683) juG 0L8iU9J eiqX couaqieq %OflL qGLGLJ WG92flLG2 01jU9UC!9J qG6beuu6 suq MG
lu 9PG 8 MG 921< 0M fiG UGM A9LI9PjGC bGt.oLw !U fIG bLG2GUC6 0 fIG U2UC!9I A9LISPIG2 0% l<iUä
2ObEIl 9120 LGW9!U 2iäUUjC9Uc
LGCGUfIA !U K66GL suq KU9C1< (4882) 9Li BSUO (1682) 1116 !uqex !26It !e P!6PI7 2!6U!C9U' suq 2Xb suq
L68L622!0u 9uq' u2G9q 0% pe boIiic9l A9qspee' sqq fIG uie 0% 19M !Uq6x (wGsenLsq !U j
neeq
U0 Iou8GL eiOujc9LIç iu fiG flJL LGOLG22!OU MG qiob fIG !U2!6U!C9U LGOLGC2OL2 %LOW fiG 2GC0U
LGOLG22!OU 91.6 UL2 fi9 fIG flW9U C9b!9I A9L!9pf62 9bbG9L 1622 2!8uftIcsu suq eGcouq' flJ9 !uAG2rw6u !e
ebec!Ic9!ou' MIfI -L9f02 0% -53 suq 2ae LG2bGCfAGI1 JJJG M0 W9!U C1J9U662 %LOW fIG oLjOu9
IU 9PIG 8MG 2POM flJ9 2Xb suq 2ObEIl LGW9!U 2!8U!QC9UMPGU !UcIflqGq !U fIG B91L0 (4684)
M9LUGL (laa2Y
A9L!9p162 ucnqe pG 2Xb A9L!9P6 wGufouGq 9pOAG 92 M611 92 fiG 2ObEkl ASU9PIG %LOW 29C112 suq
LGOLG22!OU IU fiG QL2( COIflWU siiq L68LG22!OUC MfJ fiG 11GM ASL!9pIG2 !U 2flp26dflGLJ C0flWU2 BIG UGM
(easY IU 9G2 8 flILonOp 45MG bLG2GU1G LG2fll2 ESCP 9PIG C0U9!U2 fIG LGbjIC9fOU 0% fiG 0L!8!U9I
BSLLO (4884)' DGr0UO suq 2flWWGLC (4884)' K!u6 9uq reA!uG (4883)' suq IJ9U1<!M'
0WGL
suq MG!I
0% OfIGI. enqlee jô oog s fI!e' MG SA6 iebcseq L6&G22!oU2 Low %OflL bleAlone 6wbqcs enqiee:
J2
spnuqsu
GC0U0W!G2 MIJ!CJ Monq pG C0flLJGL-GX9WbIG2 o oni 6GuGLs1 bLoboe!!ou LG JGL6 qGAGobua
VUOWGL M&¼ o sbbioscp G eqeuce !2 O LA o qGU4X C92G2 04 p!a.J-aLOMp
LG2OflLC6-
9uq peu iii MG 9AG uo exGu2!AeI? uAe2p•aseq pe be4owjsuce o pe 9uq-ueuA AsqspJG
2Leuafli 04 ewbiucsi
162
n2 MB 9AG 4onuq 4B 21Lou862j LG2flI2 MflJ 4G bX1J A9U9pj6' 4O,OMG PX 2Xb
401 fiG 2Xb A9L!9P16 (Me PGl!GAG
92 WOLG 2!8U!UCSUf WGS2flLGWGUI bLopIew2) QAGLSII' !U GLW2
04
aLoMua LG20flLC6-iUGU2!AG C0(1Up.162 Me C0026 U0 0 21622 IJG26 L62fl1f2 PGCSfl2G 04 OflL bLG4GLGUCG
BO2M9LJ9 !2 9 492-äLOM!Uä L620(1LCG !UGU2!AG COI1LULA MIJ!19 92 weup•oueq fiG OfJGL fMO 916 210M
16a16221oU2 Pfl J2 LG2fl 2 2GU2!!AG 0 fiG bieeeuce o B0I2M9US' owsu 01 9nq vspis !u JG eswbje
Iu2IaUIc9U (ese iOieaiou •e 401 exswbs) ecouq' fiG
A9L!9p16 !2 9120 !u2!au!C9u !1J COWG
spon 9 flJ!Lq 04 fiG COI1UfJ•G2 41.0W fiG 29Wb1G uq fiG pflLG9flC19C7 ASU.SPJG 12 U2614 20W61!WG2
slfJonap 2!fl u6as!A6 b914 04 fiG LGS2OU 401 flJ!2 LG2Iig 12 flJ9 fl2G 04 fiG pi1LG9flCLSC1t ASL!9pIG eIiw!u962
&0M4J LeaLeee!oue IU ISPIG .1' suq pflL69flCL9C) !2 ucnq6q' P9 2Xb C0G4JCGU GC0W62 !U2!U!41C9IJ
MGLG fiG GA!qGLJcG 2 20W6M9 MG9gGL E!L2f MG euq fO uq fJ9 M6U !UA62W6U 12 qi.obbeq 4Low IJG
e!6u!c9u b9L!9l 8220C!9flOU P6MGGU bL!w9LA LGCOf1LCG !UGU2!O suq 3LOMfl.e flJGL6 9LG 9 4GM C92G2
yflJ0fll W02 04 OulL GAqGUCG 4LOW fiG -J9 bGqoq anadee2 9 IiGä9!A6 29f2fC9IIA
2nqi62
OfJGL 2nqG2 IU aGueL9 fJG2G M0 ASLI9pIG2 LGWSIU 2!äU!4C9U !U pG bLGeeucG 04 A91!9p1G2 4LOW OflJ6L
obeuueee LGbLeeeuj 9qqifiou9 exbi9usioue 40L C1022 COI1LJp.A äLoMfi fi9 9AG U0 pGGU cou2q6LGq p1
ELOW fila PLG4 L6A1GM 04 OfJGL 2flqG2 0111 COLICI112!0U 2 flJ9 U9flL9I LG2O11LCG !UGU2! suq
bleeeucG 04 2Xb suq 2ObEV
2Q 04 211WWGL2 SUq HG20U ae,i) suq uq fii9 fiG edn!bwGu ASL!9p16 !2 'JO IOUäGL 2!äU!l!C9U !U fiG
11E2 IU fiG fJLq LGQLG22!OU' MG nbqe fiiG!L LGäLG2C!OU fl2!Ua fiG I9G2 9A9!ISPIG äLOMfJ q99 (AGL2!ou
flIG!L P92!C LG2flJ !U fiG 4jL2 coinwu: 9 aau!l!csur C0G4jC!6U OU EflIb 9uq EU iU2!äU!jC9IJ C0G4LJC!GU OU
2!au!4!csu L69Gq 0 fiG 2J9L6 04 !UAG2W6U 9xbGuqnLG2 ou w9cp!ueL1 suq ednbwsuc M LGbl!cse
IU 9PJG 4J MG L6-GX9W!UG fiG pXbope2!2 !U 06 roUa suq 3I1WWGL2 (aa.i'aa) fi9L0MfJ !2
cpsu6e 110W fiG ouaiu9j ebGcicsiou 2 fi9 bobnI9!ou 6LOMflJ !2 U0 IOUäGL eiuWcsuf
JQ
GXbOLj2
L96L jJ9U LGeonLce-6q aLoMip i9 9CCOI1U2 OL
2r12suGq p!ap 16A612 O GCOIJOW!C aLOMnJ
2n29u9q p1 pe A6L7 Lsbq qGAeobweu O 2flCP 6XbOL2 JJJfl2 GA6U !U fli626 C92G2 ! !2 W$Un9Cf1U•Uä
bLoce22!ua OU62 O 2!WflI9G I9POL-!uGL12!AG W9un4sCr1L!uä 6XbOI42 op 9AG p9q PG!L aLOMp
obeu ecouow!62 9O1 LGeq ou A!LnsII1 cowbjee LGG L9q6 S 1692f !U W 2GU26 O !6L0-8LJ.ll EXbOLI
ucjnqe2 49 qeAeobuä conuue2 AJ0LGOAGL PG2G IMO GXCGbf!0U2 9L6 AGLX !IIflW!U9!Ua 9O 91.6 AGO
CU 2Xb) IPG 9C p9 pGLG 9L6 out7 MO encp C9262 !2 O COflL2G 2fLJj(!Ua 2UCG JG ob dn9LjiG O 2)(b
is V1sIsA2!s suq 9flL!pfl2 (9o2M9us Monq 9j2 biopspjX PG ucriqeq
MG 91.6 W122!Ua Op2GLA9lOU2
C9b!9 äLoMip O aLe9sL W9U 01 edrisi o O b6Lc6u bei suuriw tOL fiG b6qoq 18O-85 j62G COI1UgLG2
!uc0W6 <
bGL csbifs ou bbb P9?!2) p9j MGLG !u fiG ob dnsI4!JG ou 2Xb suq psq enes!u6q bGt.
SA6 2fl2f9U6q pi3p 1GA612 O3LOMqJ M uq ouA 4M0 C9262 oqGAGobua conuu.es (q6uGq 92 48.J
GCOUOW!62 flJS SLG !U fiG ob dnst.pe 0 LG2OI1LCG 9flU9UCG (wGsenLcq P1 2Xb OL GXSWbIG) suq
fl.JG26 Gdfl9!OU2 916 W69U 0 2r1WW9L!6 26AGL9! pAbopeeea spon jJG I!UI
PGM66U
LG2OflLC6
H620U qss
!uqGxGe 40L !u G2WGU äooqa 9uq 401 W 0Db QGU9OL $16 9kGU 4L0W AGLe!ou
04 JG2flWWGL2 uq
s )i9L bL!c6 04 !UA62tiJGU
00q2
9220C96 MI4 S IOMGL L99 04 !UA92W6U LGl9!A6 O 0Db BOW bL!ce
j&IoL (, )' P9AG 4Ofluq J2 01 2!W!ISL A9L!9pI62 fO pG 2!äU!iJC9U
q66LUJ!U9U2 04
!UA62W6U L9G2 M!W
!UA62W6U aooq2' LeI9!As o OAGLSjj bL!c62 2GAGLSI L6CGUf 2r1q!62 40L GX9WbI6 MSLU6L () suq
P6 !UA62W6U G4J9OL O flJ6 OAGLSjj COb G490L !U .1 O iiJ!2 A91!SPIG W69211162
bL!cG 04
sLJq SO 4oLrp jjJe ou sqqous ASL!SpIa !u W!2 as o edrisrious ! 1bIbO MIC i pe ioä 04 WG L9!O 04
1631622!ou
2!WH9LIA W6 62flW9G2 04 W6 aecouq 6dflSou UI1WGL f SLG !U .LSPIG e L661622!OU
fG 4L2 Gdfl9!0U 90AG 2 a!AGu jps UflWGL g 6C9fl2G Oru. bLG4GLLeq G2!W9G2 SLG LebOt4Gq lu ispie e'
JJJG LJflWPGL2 04 flJG2G Gd1194!0U2 cOLL62bOuq 0 LGäLG22!0LJ2 U fiG A9U•0u12 9PI62 EOL 6X9WbIG
= A° + A 2Xb +
+ +
('r2)
=
+ + +
(ta)
2ObEV
=
+ e *')Q +
+ 8'V\D +
('V5)
=
+ b *rio +
+ +
+
(ed)
= a° +
+
+ +
÷
oci +
(e5)
eu,cn1s1 woqs o pe bspMsl2 110W 1620fl1C6 9flU9UC6 0 thoivp
ewbie Gwb!ucsl woqe M6 A!6M flJ!2 W0GI 92 9 2sLfua bo!u 401 GXbj0LSI0U L9fJGL fil9U 92 9 GjUUA6
1G20flLCG-!UGU2! suq ÔLOMflJ nqeq pX iG LG2fl2 IU 9PIG J 92 MGII 92 0111 bL!oLe MG boenIsG S
ILl BJ! 26CI0U MG L) 0 922622 2OWG 04 pe b9jpM&2 pGpluq fIG UAGL2G 9220Ci9!0U PGIMGGU
26CI0U 3 b9flJMSA2 C0UUGCIUâ L62OflLCG-IUGU2IA suq ÔLOMIIJ
18
MG
9AG s,LGSqA onuq Gu9p.Ae 2nbboL OL W qGs jjJ9 pflLG9flCL9!C GWC!GUCX !2 bo2!!AeI7t
UqLGC GGC2
!uAe2wGu Gdnspoue VLJ ISPIG , 2t1WW9UG2 OI1L pG2-G2W9G2 O fIJG wsuriq O JG q!Lec suq
wbeq pX oru. 2G o Gdns!oue j9pG e bLeeeua iuai.nweuçs A9L!SpG2 ewse o fiG &ON¼fi suq
ueLwGq!s;G ASL!9p1G2 fJ9 w!ap 9GC aLoMp ISPIG bLe2euf2 fiG L6qncGq-oLw äLOMflJ LGaLG22!0u2
2df19162 G2!W9(62 Ot fJ6 6dfl9!OU2 I!uIqua 2Xb O !uAa2wsu obeuueee pnLGSnCLsCX' 9uq 2OWG OfJGL
bspMsX2 tLOW 2Xb O aLoMp MG bLeeeu fIG uqiuaa !U tOflL g9PIG2 ISPIG COU9!U2 oLqusLX I692
2QbEM MG ble2Guj fIG LG2flI2 WGLG7¼ 92 SU !U!f!9I tOLSA !LUO 8 WOLG 2LflCflL9I 922G22WGU O fiG
CIG9qA fi e 9U OAGL2WbGq woqGJ Mp bsL1!cnIsLI1 u9qednsG GXbIsusfoue tOL GflE 9uq
tOL IL9q6 bol!cX suq pflLGSflCLSCX
eGcr2' wsA 6 csbnLGq p1 fIG 2Xb ASU.SPIG ps GU6L2 qLecI7 !u fiG äLoM4p Gdfl9!OU' 9GL COUfLOII!U
D!2692G cnw 1ewuä woqG !u ybbGuqtx ' o pa bsbGL JJJ!2 GU6C 92 MGII 82 Iflt4PGL flU2b6CGq
4.LOW p!8p jG9wua-pX-qoua 2GC0L2 suq fJfl2 qabieeeee aLOMfi Iii I9POL bLoqncAfA' 92 !U fIG DflCP
p1bofpG2!2 ! flJ9 IJ!äIJ LG2OflLC6 9PflU9UCG I692 O ILICL6S2Gq sääLGä8s qGW9Uq fI9 2p!2 ISPOL 9M&
0ooqe (Gdn9Iou 2) M!ni GuGc2 ou !uAGerwGu L9G2 (Gdris!ou 9Uq äLOMfJ (edn9fou e5) y JU9I
qswuq suq IJ!äPGL LGIs!AG bL!c62 o uou-L9qeq 8ooqe jjJie w!ap 96C fiG LGISfAG bucG2 O !UAG2WGU
V fJLq p1bOfIG2!2 ! fJ9 CO11UU62 M!fJ P!äIIGL U9flL9I LG2Or1LCG SpflUqSUCG Monq IJ9AG p!apGL OAGLSII
L8G2 (GdnsIou g) 9U\OL IOM aLoMfI L862 qL6CfX' GAGU C0UL0IIUä tOL !UA62WGU L9G2 (edn9ou
fiG LG2OflLCG 9flU9UC6 (Gdn9flou 5) JiJ!2 uMsLq-jooquä qGAGObWGU L62fl2 !U IOM6L LJAG2WGU
bnL2rts bLoGc!ou!2 29G-lGq qGAGI0bWGU 2LsGa!G2 82 pGX LX O COWp9 fiG DflCP D12692G GfGC2 o
(edns!ou g.4Y 2GCOU p?bofiG2e 12 flJ9 J1J LG2OflLCG MGSIW 92 9UCOflLSGq qeAGobu COnUfJ.G2 O
!UGWC!GUC — W91 qGbLG22 8LOM4p qL6CflA (sdn9pou ) OL uqILGCf1 pX qebLG22Iua IUAG2WGU qewuq
suq inqics( uqebeuqGuce !U fIG conutk y 1CM ASIfIG O
— fJSI ! s iJ qG&GG o (1LGSflCL9fC
K6WGWPGL fii9 BflK ! S cowboeiG !uqex Pn ribou 922G22W6u2 ot pG qoaiss ot cou.rlbf!ou LGq sbs
2GGqUa suq COLLflbfOU MP!CI.J Monq 2JOM nb !U fiG WG92flLG Oj PflL69flCL9fC GWC!6UCA (odnsfou '43).
M691fJ guq 8LOMflJ QUG p1bopGei2 !2 fli9 p!ap USifILSI LG2Of1LCG 9PflU9UCG 169q2 O IUCL6S2Gq LGU-
2GCOL2 2flCp 92 beLocpGwic9I2 suq LGULi!ua)
jpn2OL fiG WO2 GXLGWG LG20I1LCG-p92Gq C92G2
flJ9 peLG ia uo 2Louä bLea2nLe o qeieob SU GXGU2!AG uqn2Ls 2GCOL (op6L flJ9U !U oI-p92Gq
euqoeq GCOUow!G2 POMGAGL' encp 92 fiG O!I-14Cp 2jSfG2 O fIG IJqqe E92 luG USIfIL9I LG2OI1LCG P929 !2
s!W2 (o bLowoe iuqnep.Ist!sIou qG2be fiG DflCJ D2G92G GGC2 EOL fIG W021 P!Pl)' 1.S2OflLCG-
D!2692G IU 9WO2l 9fl COflUU62 fiG 2dflGGSG O W9U19ClflLG2 bLoAoG2 eows bLolecpou!21 LG2bOU2G ips
L6920u!113 ! 92 toIIoMa KG2OflLCG 9flU9UCG ednesG2 IPG wsunscnquä 2GCOL $2 !U fiG DflICP
(wes2nLeq $2 2ObEI.1 OU fiG 1%-SX!2) suq LG2OflLCG !U19U2!lA (wes2nLeq 92 2Xb OU IpG x-Sx!2) QflL
obGuue2a g!L2 MG boelnj9G 9uq uq enbbot4!uä eAqGuCG' oL s fl-2psbGq LGISfOU PGIMGGLJ obeuuG22
M 4Uq 2fLOU6GL GAqGucG OL !UqL6C 6GC2 0 2Xb MOL)aUä fJL0fl fiG GXIGUI O L9qG
bGceuaG bo!ul (oi3 -0893 = -04 49S)
äLOMflJ M0LK!ua lpLonaIJ L6flC6 pflLG9flCLSl!C GWC!GUC1¼' MOnIq LGt1CG SUUfl9I äLOMflJ p1% ou1% OUG-jGUp o
BflI OU 8LOMIP E01 GxsWbiG' !l2Xb 14292 p1% OUG 29U91 qGA9f0U (o4') p9 uqLGc GGC OU
UflWPGL2 ponjq 6 wnfbjGq p1% fiG 2G 0 fiG Cp9uäG !U 2Xb 10 CSICflISIG fIG bsi.si GILGCI o 2Xb !s
aL0Mfi A9 Bflb 10 G -993 (poow ot fiG spie) suq fIG GGC1 fliLoflap !UAG2WGU1 0 PG -O39 j62G
2Xb 0U aLoMIP A!9 BflI 2 2W9L( JJJ!2 12 266U !U .L9PIG MIJGLG MG LGbOI4 fIG G2fW9eq 6GC1 01 2Xb OU
MG blocGGq o Gxsw!uG fiG bo!u 62fW9162 ILioUua fiG 219fl21!C91 !U2!0U!QC9LlC6 fiG !Wb9C 01
!U21Lflw6U9l A91!9pIG2 (LGä1622!ou e) MG äG fIG 29WG 19211W
MG uq s boe!IIAG pn !u2!au!cgu1 GUGCI 01 BflI OU lilA' M9U MG 6211W916 IPG !UAG2IWGUI ednsiiou p1%
2OWGMP9I M691C MJJGU MG G2flW9IG fiG !UAG2IWGUI 6dfl9fOU pA oLqU9L1% lG92 ednsLGe (LGaLGe2!ou 44)
19110 0 oii1% -4 ' eGCouq 0111. 62fW96 0 fiG 99C1 01 P11LGS11CLSI!C dn9lA OU !UAG2IWGUI !2 9120
LG2O11LCG ASL!9P1G2 9LG WG92I1LG M!1p CoueqeL9pje GLLOL JJlG 621! W9IG 01 1J4 !U LG&Ge2!OU 43 J92 9 4-
!u4eu2I4 !2 922ocI9Gq M!lp booLeL prILesrlCL9fC dnsI!41% 4ponaji sqwigeqX POW fiG p11LG911CL9C1% 9uq
U04 9bbGSL 0 M0Lt( fJL0r18i 4G p11LGS11CLSCX 66C jJJGLG 12 oUI1% MGS< GMqGUCG ps bLwst)% L620111C6
!U fiG LGaLG22!OU (eGG L90LG22!OU 42 01 e4) '4 fIG 2SWG fWG' 1J0MGA6L fiG bL!wSLA LG2O11LCG GGC4 qoGe
suq
fi0flJ fiG A91!9p1G !2 2OWG4IWG2 21Sf CfCSJl1% !u2!auwCsul MIJGU 0fJGL A91!9p162 916 9120 UCnqGq
seeocsGq M!flJ aLoM4p (sa !U IAJ911LO 4a62). IPSI !2' Bflb 2 219f2fC9j1X 2!aU!QC9UI !U LGäLG22IOU 4f 4'
IJ!aIJGL LGI9!AG
bucG2 0 !UAG2WGU äooq2 qGbLG2e 1UAG2WGUf qGw9uq (ednspou eY MG uq I!IG !Wb9C
6GC o 2Xb
!2 dn9uf!s!AeI7s 1wboLsuf M $120 aponjq WGUflOU ps MiJile MG uq eAq6ucs p9
= -oe488) IuqGGq' p1 OflL G2pW9G2' rIIG obeuuea2 $I1GC2 9bbGsL 0 PG flAG ouA iuqLec
suqsiq qGA9OU L6flC62 9UUfl9 aLOMJ
p
f1?0AGL0UGIi90&9 bGLcGu9a6 bo!u(O4-(344
GGC2 lU 19P16 . flJ9 !UAOIAG
ObGUUG22 A9U.9P19 !U 2OWG MSX' MG uq flJ9 SU !UCL6926 !U 2Xb O OUG
M 9120 juq 9AqGucG OL 9qq!fou9I CJJSUUGI21 92 MG 2flWW9U6 !U I9PIG . I MG sqq iib s
OUG-lJsl ot s beLceusä6 bou (o 34.-344=-Ot5e5)
2ObEI4' MG uq fp9 flue GUGCf OU SUUfl9I aLOMflJ
09 OU6-29Uq9Lq qeA9flou !LJCLG92G IU 2Xb 12 fl2 nuqeL
uGas!AcI1 2ob6q b9t. O fiG fl-ep9beq LGI9IOU MJGU MG GA9Ifl9fG fiG GGC O 2Xb OU aLoMfi A!9
LGI9!0U' MG GA9Ir19G fiG 6GC 0 2Xb &0MP AIS 2ObEM SUPG WGSU O 2Xb (o85)' sjoua
UCG fiG A92 W91OUl 0 OflL C0flU462 9/t9
A91fl62 OU fiG U6a9!AGI1 2ob6q b9q o fiG Nn,,
2Xb !2 U0 IouaGL 29!2f!C9II? 2!aU!UCSUf
GXCIflG 9nqI VL9P!9' MG 2!II t!uq fiG ,,fl bsgGw !U fiG LGaLG22!0u L62flI2' pn fiG G2W9Gq C0GWC!GU OU
b9I4cnsq1 !Wb0I49U 0p2GLA9!0U tOL 62!Uä fiG bo22lpIe UOU-I!UGSL GGC2 0 2Xb OU 2ObEIl MG
nuge !U fIG aLoMfA LGöLG22!0U2 tOL Mp!Cp esnq! yL9pf9 12 qLObbGq jjJ!2 12 PGC9fl2G 9nq VLSPI9 12 9
obeu L9qe I,4OG fI9 OL flJ6 LG&G22!0U2 GxbI9!U!ua 2ObE1 esflq! VLSP!9 12 !UCflG IU fiG 29WbIG
suq 9f1q! VL9P!9 fll62G C0flUL!62 SLG 6Xf.6W61X LG2OflLCG L!Cp' suq 9A6 9120 psq iOUä L9f0U O
2Xb GU2 O bLowo6 obGuueae jMO !ueLe2flua GXSWbIG2 OU fIG boe!!AG bs 0 fiG ,,fl,, SLG J9I912!9
exboI42 euq o bLowoG 6COUOWIC CIO2I1LG (fIsf 12' 9 IOM A9IflG 0 2ObEV) VPOAG flJ9 fILG2poq' p!81JGL
O35. EOL C01UfU62 PGIOM fl9 ASlflG — MP!CIJ 12 9jWO2 9!! C0nULI62 !U
29Wb16 — piapeL buw9L)
M92 U6AGL obGu) fIG G2IW9Gq LOftäp 01 fIG 2 MGU fIG 21J9LG ol bqwsiA GXbOL42 !U 0Db 6d11912
L9Cp0U fJ9 L9UäG2 PGMGGU 4 (i 9 conuiJ M92 obsu IOU fIG MIJOIG beioq .ja-jg) suq a ( 9 conuL7
COGWC!GU OU fiG IGAGI 01 2Xb suq S boe!fAG C0GWC!GU OU 2Xb JJ.JG qGbGUqeu A9LI.9P16 2ObEIl' 2 9
JJIGL6 2 2S2!c9 2flbbOI4 IOL flJ! iqes lu 160LG2210U 4' MJGLG MG uq 9 UGaS!A6 62flW96
LGI9!0U2IJ!b PGIMGGU 2Xb suq 2ObEW
obeuuea2 jo L9qG (2obE1) Monq euq O pe PP fIG OA6L9II GGC M0nq WGLGIOLG pe 9 fl-epSbeq
ASL!9p162 ps OJJGL 2nqee IJSAG
c9wGq
o PG wboi.tsu lu GxbIs!u!uä cLo22-conuLX aLoMfir JJJG I!2 0
LGW9IU2 2!auiucsu IU CLO22-COflUL1 aLoMp LGdLG22!0U2 SgGL COL4Loiu OL 9 ISLOG UflWPGL o sqqous
pGMGGU U9flL9I LG2OfILCG IUGU2IA suq aLOMJ OAGL pe bs2 MGUX 1G9L2 1 a LOfl2 !U fiG 26U2G fiJ9 !
iu oni. AIGM' i2 bsbei paa qocnweusq a espapcs1 aucsu uieias
suq L0fl2 S220C9f0U
2eC!ou '4 riWW9LA aug coucinaioue
GGC2 L0W WG92C1LGWGU P!92 M!flJ fiG qss MG IJ9F9 S pauq
G2IW9Gq !UcUL6C GlGC2 WOLG fJ9U fiG !LGC GILGC2 Q C0flL26 MG C9UU0 bLec!2GIX 2Gb9LS6 fJlG
LG&622!oU COGWC!GU12 qne 0 WG92flLGW6U 91.1012 !LJ 431$ uqGbsuqeu4 A9Lspe2' 2GLAB o qebLGaa 4319
dnsu4!494!AGIX !WbOI4SU HOM$AGL ! W9X 9120 G fIG C926 4p94 fIG UOLW9I OMLIM9L P!92 !U 62fW94G
AIGM 43194 fiG q)wswc DflICP q!2esee GGC42 MG 6Wbp92!6 lu fIG aLoM4p woqGl !u 9bbGuqX 'f 9L6
uqiLGC4 66C4 obGLa4iua 4pLonap obeuuGae !2 pA ISL 4116 IslaGar .JJJ62G LG2flI42 suq WOqG24 2nbbOL4 4o fIG
92 Sfl fIG uqL6c4 G6C42 cowp!uGq IAJOLGOAGL' 0 flJ626 uq!L6C4 GUGC42' 0(11 624! W9462 !uqc94G f194 fIG
QflL W9!U coucriaou 12 #191 IIJG 6243 WS46 qLeC4 GUGCI o 2Xb OU äLOM43J ! SpOfl4 IM!CG 92 ISLaG
8qq43oU9I enpa4au4iAG COUCIII2!OU2 ILOW 41J62G 6243 W9462
fIG LGflC6 IOLW CO6WC!G1142 9LG 92 6xbGc4Gq ä!AGLJ OflL woq6 pGAouq IP!2' MG qo U04 L9M sW
Gdfl94iOU qoGe U04 aqq 40 0(11 COUCIfl2!0U2 fiG O4PGL L6ä1622!0U2 9L6 bLGaGu4eq 40 2IJOM 43194 fiG 21au2 0
!UA624w6L11 VbgLl ILOW epOM!LJa 43194 fiG LGJ943AG !UAG24WGU4 bucs gOGa U04 eiauicsuA 9GC4 aLoMfi' 4P!
fIG UL2I 6243 W94G Gdn9pOLJ' 2 4' 2 9U G243W946 0 fiG 8LOM4JJ LG6LG22!OU MIJGU MG 2flP2jfl4G IOL
2OIAG OflL 264 0 Gdfl94iOU2 0L fIG L6r1CG 0Wi' suq bLGaeu4 G243W94G2 01 fIG LGflCG IOLW2 IU .LSPI6
63GC42 4$6U iuqAqn9A' 9U 12 6AGU 9LäeL 41JSU fIG 2(1W 01 4G 624! W946 uqILGC4 G6C42
M 9120
Gf6C4 OU aLoM4p 01 PGIMGGU -OO suq - 03 bGLCGU4 bGL A09L file !2 wncp ISLaGL 4319U suX 014316 IuqLGC4
- jJG26 624! W91G2 !WbIA f194 SU !UCL6926 !U 2Xb 01 OLIG 249U9L qGAs43ou IC seeoc946q M!43J S qLGC4
äLoM4p GdflSfIOU !U .LP!6 9 V2 2pOMU' fiG 6243 W946 COGWC!6U4 OU 2Xb L9UäG2 ILOW -25 40
!UAG24WGUI 12 cuqoaGuona IU 4316 8L0M411 OdnSflou' MG bLGIGL 4316 !U241$1WGUI9I A91!9p162 624! W94G2 01 fIG
111° !L6C4 GUOCI 01 2Xb OU aLoMjp IC 6fAGU pA 4G G2fW946 ASII1G 101 a4 !U Gdfl9flOU 95 2!UC
01 US4flL9I LGCOLCG spnuqauce OU LGI943AG !UAGCIWGUI bqcee (ednsl!ou e)
LG2OflLCG-p92Gq 92 9 p92!C 2L968A 0L aL0MJ
E!L2 siJondp W LG2fl2 JGLG
n2lua
pI3pIA 9aL6a9Gq
uq 2flp26dr16tJ öL0Np' ! Monq pG s wisice o coucnqe ps C0flUL4G2 ponjq 2np2qG OL bLo6c uou-
viwonap p!2 b9bei. qose uq GA!qGuCG IOL 9 UG89!AG LGI9!OU PGMG6U U9P1LSI LG2OflLCG UGUCgA
!U 29Ci2 suq MSWGL ())
Guot.UJOfl2iX LOt.
äLOMflJ suq
oi couAeLaeucs 92 enwwsusq pX OflL 2ObEIl A9L!9p19 (9uq L6I9Gq LG2flI2
COGUjC!6U12 0I. !U!!9I Db SLG 91M9A2 e!3u!Qc9uflA uGa9!AG MG 9120 uq flJs L9qs boI!c1 W96L2
couqou9 couAeLäeuce 92 2naa62Gq pA U60C1922!C9I woqsa O GCOUOW!C aLoMp' 2UCG ps e2wSfeq
O CLO22-C0flULA aLoMw L9G2 MG COLJ!Uu19 0 uq' 92 9AG W9UA OP6L 2nqG2
JGLG !2 GA!qeuce tOL
E!U9I,A' WG2G LG2nI2 W9X P6 bsceq !u pG couex o jie ewbucs GL9flL6 OU p6 qe6LwuSu2
WGCP9U!2W2 !UO s woqsj MI DflCP q!2G926 4G9flLG2
2bGC!UCSIIA' MG IJ9AG 9120 qsq 0 CIO2G 9 toiwsi esb !U fiG I!6L9flLG PA pLualua 9U. GUqOäGUOiC &oMfJ
qI2G92G qesa IU sqq!!oU 2!UCG fiG OLW9I DfliCIJ q!2G926 I!GL9r1LG O62 UO woqs äLOMfI G46C2
euqoaeuoae äLOMflJ 9GC12 wäp pG bLGssuf QflL LG2flI2 9120 enbbot4 9 qAU9wc AGL20U 0 69LJ16L oncp
flJ6LG0LG 9120 bLoAqee 20W6 anqsuco' bLsAon2jA I9CtIU6' 92 0 fIG qeuA OJG 2GC0L2 MIJ6LG
6U06U0fl2 aLOMfi 6GC2 12 L9G9PJG WsUfl9CflL!Llä AGLCfl2 U9flL9I LG2OflLCG 2GC0L2 fiG babsI
enbboL!A6 V\IOLG 2bGC!C9IjA OflL LG2flI2 9L6 C0U2!2GU M!fll fiG A!GM fJ9 S (6A qA20U flJ9 W9UGL2 0L
C0U9IU fiG asueLgI !qGs fJ9 fiG uqn2qs 2f.flCrIL6 WSffGL2 0 L0MfJ' 011L LG2fll2 916 9 lGS2 WqjA
euqoaeuorie eLoMfp iqese IJSAG U0 onuq 2L0Uä 2flbbOI4 !u pe qss 10 fiG 6XGUj ps 2flCIJ woqee
flJGOLGfCSI I!GL91flLG OU euqoaeuone aLoMfi SLG qjcn 0 G2' Pfl !U fIG C9262 MGLG JGA C9U PG 626'
IPG2G LG2flI2 C9LJ pG UGLbL66q !U fiG C0U6XI 0 fILGO IiGL9flLG2 VjsuA 0 fIG iqese !U fIG
C0nUL!G2
pS ene9iuGq GAGU b6LcGU beL 9UUnW äLOMflJ qnuuä
ouA LAi9I&2!9 suq '49flL!!fl2' on o .g
bsL9weuc,, C0UULW9I0U 0 fiG uquae !2 fIG AGLA tGM C9262 0 LeeonLce-spnuq9u qsAGIobIuä C0flUL1•62
qnwwA A9LI9pJGC suq !ufoqnce 9l6LU9IAG WGSCf1LGC 0 U9flL9 LG2OflLCG spuiuqsuce ' 2LiIua ,,UOU-
suq fIG 66CfAGU622 0 fiG pflLG9ncLscA MG 9120 uq fI9 fiG GGC LGWSHJC M6U MG sqq LGä0U9I
sqqous A9L!SpIGe uqnqGe !u!fsl 0Db' LSG bocA' UA62UiGU 1sse' GLW2 o .sqs AolsflX' usdnsA'
isìs' uqoues suq jpssuq M!P IpoeG !u yqcs (see KOGWGL .aa'tY
LG2OI1LCG GXbjO!9!OU CowbsLe' oi exswbe pe exbeueucG o fiG buwst.X bLoqnceLa !U 2i8 USWGIA
a t1t eiociq OflL LGfl2 pe SGU O qeuX IJS flJGL6 9L6 P6UGW2 ow aooq bo,cee LaasLqUa U9flL9
epnuqsu conuL!a2 o pe su obeu suq !wboI49U ob!c 40L II1I4PGL9U9I?2
G2OflLCG uqrepie29 jpeLGoLG' MG LG9L fiG !22n6 o sbbLobusG &oMp-0LGuGq bo!c!e2 tOL LG2OflLCG-
M6I9LG CO22 O fJG!L
OMIf 9uq
flJG2G conq esei1X PG I9LaGL flJSU
fiG
PGUG&U2 110W 2p!!ua Ofl O Li9f1L9I
cou2nwbou
qeieu1 do,ewwst4 bo!c!e2 o biowoe uOu-L620n1c6 uqn2Le2 Monq 6u9!1 qeq
cou2r1wbiou GAGLJ !t U0 äooq IOL 6LOMfJ boiicGaW!ap 6 aooq IOL COb äLOMflJ MP!I6
Leqnc!uä 1691
9PflU9UCG CSU pG dne qeLeu ILOW fiG äLOMfJ
Iwb(!C94!0u2
G2O11LC6 9pnuqsuce wsX pe ooq 101
00M6 0 LSI2G US!OU9I 0LOMfJ LSG? G2b6C!SIIX obeu LSqG jp!Lq fiG MGII9LG !WbI!C90U2 o LG2OflLCG
GAIqGUCG 110W fIG LGCGU bs2j 2flaae22 fJ9 1IJGLG 91G 2!WbIGL suq WOLG p92!C boI!cG2 fli9 C9U PG
q99 SLG 2naae2!AG' GX 9LG 19L ILOW qeu!!AG ecouq 92 sLarlsq !U 29CP2 9U MSLUGL (4aa2) we
I4ojea: j-L9o2 9bbGSL PGIOM IJ6 coeqeua
2IGINV
Il-K
82
98 99 29 29 40
EBYb
0430
0450 0't9l
02& 0288
(-o48o)
(a 85) ('!t1 o3)
(9ao4) (ees) (zt)
COU2SU
-0949
223.
988
J543
J5902
Ct
WIEO
0.O9
(-oo)
(-o3o4)
JJ2D
-00J9
-0009
(J2) (52't) (na)
Bflb
030 0350
(3395) (sea) (5955) (voie)
MA086 J0349 8092
8999
13992
(e2e) (.e.i)
(3942) (351 i) (3e)
2ObEIl 34 599J
519 J832 5549
(-58o) (-s299) (-s9as) (-5845) (-5902) (-5593)
2Xb
-9850
-499 -2048 -809 -04
-2652
(r9n)
(-5o4)
(-!ro9o) (-es) (-28o5) (-253o)
1ODb.0 0389
-0943 -J045
-485.1 -4823
-J984
(J•4)
(4.5)
(4•3)
(1.4) (42) (.19)
ebeuqeu nsu.spIG: G.O98
.LSPIO 4 b'4!3I Y22OCISflOU2 B6P66U CLOMW (.iaioia) suq bu.wsI. eaonce 1ueu2X (ia..i)
3?
2oflLcG: bGUU MOLI J.9pJQ2 AGL!ou
(nbqsfe O qj !U 2flWWGL2 stiq HG2OU .aa.t)
yAOLS8Q
-59884
flu!46q yLsp EWR.SjG2
,I080-.I690
VLSP!9
Ja.10-i 680
-09950
OW9U
18O489B
09810
J8804680
-90153
ILsd
J0.0J69
89PL9!U
J021 688
f5933
jspo
GLOMI3 S62 O1
2!X O!I-ECOUOWIGa I1O I' OflL 2swbIe
voe2: I-L9!O 9bbGSL PGIOM BJG CO6WcI.6U2
2101W
H 88 OO
O3
bBVb5
0450 0420
(-'ra 8)
rYWD
-
-
-0242
(-3093)
bXI.J
-
-5188
(-54o2)
2Mb
-
-Th45
-
2Xb -4e8.
-
-
(e2.e) (so) (2925) (2.so)
2ObEI.1 34 2880 3058 593
(-so) (-ssi) (-3542)
(-s.1 82)
1GDbO -0843 -093k -084
-042J
(3.l) (m) () (at)
oebGuqeu ASLI9PIG: O.O98
IUGU2!O
.gpie 3 vaoc,snoua PGMGGU i.op uq eeonce iu;euaiA na1ua yIGW3!Ae WGS2nLGa O bG2OflLCG
voea: j-L9O2 sbbesi PeIOM ie coGLjq6u2
Il-K
22 80
el 80
85 .100
02e8 0484
0208 049J 042't 02.I0
(2ea)
(e9!ta) (-3892) ('r222)
(ee) (jj)
coueisui 0190 -..14e
53.19
oo.a
(3502) (-53g.) (-'o'i)
IM4D
-
0084
-
-.1880
-
-0008
SI
(-so29)
1bIb.0 -0020
-
-
-
U
Bflb 0002
- - -
(3852)
(-seoo)
2ObEIl
0O2
- - -
-0588
V
(.10589)
2Mb
- - -
0230
(3o't)
2XbvS
-
3343
- - -
-
(-otoo) (-s9s)
(-4oo)
(so*t) (-oee)
2Xb
-0004 E -5J9 -5'192 .18260 -01't4
-
(."*e)
(-ssoo) (-'te2e) (oo89)
reobo
- -
f.48
-3.4
-0533
0004
(4.1) ('(5) ('(3) (r) (2)
(49)
IMAE21IJEIlI ObEIIL.1E22 BflbEVflCEVCA AOIVJJIIIA
lIlA bblCE
2Xb
DGbGuqGUI AI49Pl62:
.LSPIG 4 uquLGC EU1GCP
I,loiGe: 1-L9!O2 SbbG9L PGIOM W cOelQa.9Uf2-
11
2 32 32
8V 0244
04
0130 0Z09
(-'v24)
rYlID
- -
-0@03
(-oeo)
2Mb
-
(-.i o2)
1bIbO -0@94
-
(s4a)
BflE
0330
-
(2a2)
2ObEIl 958
-
-
Cr084)
2Xbv5
44444
-
(-5885)
(-si -359o)
2Xb -800
-45844 -8850
(-232o)
Crei) () Crsse)
1CDb0
-JJ4
0394 0388
0549
(24)
(23)
(24)
oebGuqeu suspe: c3.o8a
jspe 2 Gqnceq-oLuJ
ØLON4jJ bGäLG22IOU2
enoiisup nema9vnI bns iliwoiD erti to miles
aeIdhsV Islnemu,ienl
.a
eldsT
.np lnemieevnl to eelsmii23 VI
—- -
.rip3 rftwoiD o eelsmiie3 VI
(8OWI1I :eldshsV tnebneqeO) (p80W :eldshsV lnebneqeO)
(1.6) (C.8) (.8) (F.6)
t9.F- CQ&- 898.t- 0COJ
(80.8-) (arr.8-)
080.0- 8.8- CB- , ce8.8- qxa
(B.0-) (te.-) (0C8.2-) (e.-)
880.0
'
F8F. o8.r
W3O8
(OOC&) (c80.C)
(C88.)
-
8.CF
t
8C2.F Q8OWMI
(89) ('88.t)
Z
(9)
N
rro.o 88C.0
k
tar.o Iua
(8c8.r) (089.)
(o.r)
- -
B00.0- G8TT
(Orc.0-)
- -
80.0 03M1
(Vi. I)
F'
-
-
oqIqJ
(0c0.-)
'
ece.0 81i0 C88.0 \re.o IA85I
88
88 88 0t >144
eriT .80WI4I el enoieeiei rftwoi sill ni eldshsv euoneobns
anT
.alnebifteo3
silt woled
iseqqs
aoitei-T :aetoIl
silT .RU8 ai noiaeeipei fnemtasvni sill ni eldshsv auonsobne silT .Ok1AJ bns V8
s,
atnemi.rdani
.oqaoj ai Inemuilani
39it3 i39ibflI bnE t3elia betsmiia3
o !(l6mmua
.'
eldsT
rtiwoiO
no
ytianetni e3luoesR vzmh o
tnGveteR
tnernmo3 eietemwtq
caa.- t39,ia
rr.c-
(X8 O +tO)
o
aaenneqo
rlguoirlT
e3hq tnsmtaevni rguoirtT
tnsinUia ton Fy ror.o ry Co tnemtaevni brie
brie y3613u691ud iiguoirll
insoiinpia
tOn
,
88C.O- t1i J Co
tnemteevrii
brie
eaenneqo
riguolfiT
(X3 e +) C1 Co tnemtaevni
tnsoftinpia
ion
4 Co
tnemiaevni i1guor1T
tnemteevni
229flfl9O
iiguoirlT
BC.O- qxe e +t6) Cy Co tnemiaevni brie
e3hq
insoffingie
ton Fi C88O- rp o yosioussiud liQuo,rlT
evods erlio mu2
.6 noieesiei moft nelst
016
e
beismitas silT .6 eldat ni .8 noiaaeiei moit ne)lst
9,6 ao
betemitee silT .eeioV
noiaaeiei
mo*
ne(st
918 8
betsmitae silT . eldet ni noiaeeiei moit fl4J
s,s
a0 betemitee silT .6 sldsi iii
befsulsve ai
(9X8
+ Fe) mist
silT
. eldst iii C.1' noiaaeiei molt ne,lsI
s's
eçi beismitas sill briA .l eldet ni 8l
.c.
F-
etsups II
neem
silt ts betsuleve nerlW to xa to
neem
silt
Is
OE
ieqs airli moi eetdshV rtiiw (reel) oris8 to
noitsmla3
.8
etdsl
980O :eldshsV nebneqea
(C) () (F)
X2
(00.-) (VC.-)
I,l3qoa
(r80.c) (e.e)
e8ITTG
(C89.
F)
888.0- e.o- ocao
(e8.—) (1a.9.8-) (C08.-)
8BKF F88.a FaJ 0W32
(ee.o) (.C) (F8.F)
-
88M t.80- OIlcl
(FO.F) (CF.0-)
888.F F- 088.8- 3XOXVO
(8Ce.-)
(8ee.-)
(8F8.0-)
-
F8.F- er.o- uoovi
(08e.F-) (BF.0-)
-
888.0- 4- 82AB2A
(ere.o-) (2C. F-)
-
CEt.0- cro.o- v3aoclqq
(C.0-) (FCO.0-)
-
C.C c8'c.F 8OWk1l
(lC9.0) (880.8)
-
(08.C)
68.0 'VCB.O 8F.O £ .(bA
88 88
oC&F 888.r .V.O nseM
8C.F ¶9.t 009.F AMDI
ouT
.(F99F)
ons8
ni
noiaaeigei o noilsoilqei
iuo
thoqel noieaeiei
taift edT
.aoaeulineisq ni
SiB
aoitsi-T :aeloM
ni anoiaivei bns (989 F-069 F nsrlt isrits, 98-O'c9F) elqmse tneieThb yl1rlila
s
01
sub
,bsxo ton tud
eaolo al noitsoilqei
isbno3sa sift al OcOae .awollo%
as
eis
aeldsnsv isulto silT .(8.8 noiaiev
ow
ew) sisb notaeH bns aiemmu2 sill
tnsmmovo9 Issi
o oils,
suit
ai 3XOXV)
.etsi
Inemiloine
loorbe yismhq sill 81 O'lI .etsi Inemiloine loorba
S1SVS
Silt aI
UO3V3$ .qao lsei
01 (noitsoube bns ystilim sift
no
nibneqa gnibuloxe) 9riibneqa noltqmuenoo
ioq
anoitsniaasaas
o
iedmun
9S1GVB
silt al 82A82A .889F-O'VOF boheq
sift
svo aquoo
bns anoitulovei o iedmun
tnerrdaevni
ItO level e3iiq (901) sift Ito noitslveb sill
BSIUBBSm
V3G0' .889 F-0V9
F boheq sill
iovo anoaieq
noillim
oilduq) tnemtaevni oilaemob
eaoi
lsai Ito oltsi
nssm
sift & 980WW1 .O'cQ F ni
nsem
itnuoo
eao,o
sift moiIt aboo9
bsnN bns isItseN ni beau 89 F iii xebni wsl Ito olin sift al £8.J5R .989 F-O9 F boheq 9111
19V0
aa lsei
ot
(etsvhq aulq
.(899F) oiis8 bns (pnimoorthoIt .899 F)
ieqs9 irD moit eeldshsV iiiiw (CeeF) eniveJ bns ni)I to noiizmlla3 .e 9IdST
cIYD :&dsh6V trl9bneqea
(C) ()
(F)
.oaO.O- aceo.o- xa
(C F-) (89.-)
ao.o i.13qo2
(CC68.C) (89.C)
CoO.o coo.o
earrra
(eC0.O) (888.O)
vcoo.o- a,coa.o- reoo.o-
(aeOCC-) (CC.C-) (8CO.-)
rooo c.oo.o
F800.O 338J
(e8Ce. F) F)
(8OOC.)
-
8CFO.O 1CCO.O YJJ
(61E. F) (eCC.)
C6FO.O
-
O,cYJJ
I)
eeo.o aeao.o iristano3
(Fcea.C) (8FCC) (9OO.O)
CFC.O 'c'cCO CO
88 ca >i-ii
4.8FO.O
C8F0.O
18FO.O
V.0
nsM
OFO.O 81'FO.O CeFO.O AMOI2
xibneqqs ni noiaaeigei edio nois3iIqe1
iuo
ai (F) nmuloo ni noiaaeiei silT .aoaedneisq ni
sis
aoisi-T :asoL'l
(3neteianoo nisnism ot stsb 1ns8 bhoW mo) ao Issi o oI silt ei aoii snivsJ bns gni)4 to liv sidsi
silt
isvo nsem
slit ai Y.JJ .OVF ni stsi tnsmlloine loorba yisbnooea silt to ol sill al 332J .(buta Isnigno silt lihiw
iii
YJJ o sulsv
erit ei OcYJJ .qOO yd bebivib
yns,iuo
aulq msteya gnb(nsd erit o aeihilidsil to 98 F-o'c9 F boheq
atnebitsoo tnsoftirigia :atluasi islimia evi snivei bns gni>I ni aeldshsv lsionsnlt
islito erti rttiw anoiaae1QeI
.O'V@ F
.asldsnsv lsbnsnft
edt
no
atnsbfltso3
lnsolingiani ;9X8 brie l,13O2
no
SAGLS8Gq OAGL fiG bGqoq . eo-j ase
GCOLJOW!C9fl1t
8Cf!AG
bGI.2ou !U I 80 0b090 e bobnjsgou dLOMLIJ! II4/U096
!2 fiG LSf 0 O !UAG24WGU O 0Db'
bobnls!ou !2 s2ønweq 0 pG pe bobni9!ou GMGGU fiG 9a62 O ,J suq e2) IODbEV !2 pG ioO at L69j 0Db bGL
IqGUflCSF 12 SAGL9OG SUUfl9J LGSI OLOMfJ bei GCOUOW!CSIIX
9CfAG
bsL2ou u . eo (pe GCOUOW!CSflX 9CfAG
00'
L$IPGL pu .1090-92)' s ISLOGL eswbie' (.io LSfJGL flJSU 09) suq nbqseq qss ficX SLG nuqeL29uq9pX uo
u)c!M' boweL' 9U M!I (.10o5) nie LG2flI2 SLO CIO2G
4o
fiG oL!O!usI' spon0p M!p 8 q!GLGu I!we beqoq (o-
140162: j-L9!O2 GLG u bsLGups2e2 IPG LGOLG22!0U !U C0flWU (4) WSICPG2 fiG 2bGC!jCs1!0U !U ISPIG IA' bsOG 459' O
eievv
.1
.1
G9U DA .1 391
.1 •595
Il-K 110 93
bBVb5
0333 0493
(o9.13) (oo'e)
C0U29U1 0204 004*
('is2) (569.1)
IW088 .1 2309 8829
(-sefl)
(o442)
Cb088 -0200
0039
(-30.12) (-t5)
10DbEV0 -0045 -0823
(o542)
DiJi498
(3048)
2ObE14
5'4.14
(-5s o)
2Xb
-3412
(4)
(5)
DGbGUqGUI A9u.9PIG: eEvIooo
.L8PIG .10 EflWSPOU 01 WSUIaM' OWGL suq MOlI (.1aas)' M!flJ A8L!9P162 ILOW ;pa b9beL
,eqs9 eiñt moi eeldshsV riliw
(FF) aiemmu8
bns
QnoJea !o noismita3
.FF
etdsT
:a9IdSil8V nebneqeO
980cA3o OWO
98-0eF 88-0V9F
() (F)
80.0- X2
(.C-)
0C0.0 113R08
(0 F.a)
8C0.0 £0.0 qAowo
(0C9.C) (C.)
C.0 880.0- ORJ
F) (Ce.0-)
090.0 8C.0 IUO3
(C8M) (e8.C)
9F0.0 660.0 2311
(&0) (098.F)
FCO.0- C0.0- fnsteno3
(989.F-)
1F.O A8R
ce 08 >141
cr0.0 aro.o
.V.O nseM
Cr0.0
0F0.0 AMOI2
sfsb 88-O'VQ F gniau aiemmu2 bns QnoJ 90 o noifs3ilqel
B
B noieaeigs fa1I ouT .asaortfneisq ni aoitsi-T
:asfoll
.(99 F) aiemmu2 bns QnoJ sO o .8 F
epsq
,
F eldst P. noiaesioi of eaob
918
afluasi eriT .88-089 F nBI1J isritsi
bnooea silT .(F99 F)
aismmu8
brus noJ sO o xibneqqs orif ni betioqei sfsb rliwoi erif
aoau
noiaae1ge taift silT
silT .( F99 F) nofaeH bns aismmu8 !o 8.8 noiaiev moi sfsb rftwo,g befsbqu bns boaivei aiD
aeau
noiaasigei
ant ,qIUO3
;uiiwol9 eoio ,odsl ,ORJ ;09F iii 2.U Silt eiV-B-aiv ao iii
qsg
enli ,qAOWO
918
aeldshsv viofsnslqxe
bno tnemqhipe-non ni fnomiaevnl o noliosi! enlI .2314 bno ;tnemqiupe aidsiub
2Is3ubolq ni inemiaevnl o noifsi!
.aeiubuita
=
(e)
=
(2)
MLIGU !U !UfGU2!A6 IOLW 92
MG &I1LflJGL
922flW6
1J9I JG2G 1flUC!OU2 916 pOWOäGUOfl2 O qe&ee 01)6 suq C9U P6LG10L6 PG
x =
-eh' )
('i)
= e(eW)
()
toIIoM!ua MSA
LGbLG2GU 1JG 21)916 O I9POL !U fiG L9qGq 26COL' fiG bLoqncou tflUCf!0U2 9POAG WSA pG ML!UGU !U fiG
u GSC1) o fiG bLoqncou 4flUCflOU2 I,10LW9!Uä fiG O9l ISPOL IOLCG 0 4 suq lGUUä fiG A9L!9p16 8'
9W011U ! 1( 2GC0L2' U0fl2 fiG LsqGq 2GC0L HGUCG fiG !SU.SPI6 H wnIbGe fiG wbO)iwGu A9U.9P162
isqeq WSUflt9Cf1L!Uä 26C0L JJJ!2 20C( 01 )cuoMjeqae L9!2G2 fiG 9W0flU 01 GUGCfAG I9POL pA fiG 2GWG
9eenwbpou !2 fi9 fiG SCCflWflI9fOU 0 cu0MGqäs !2 0GUGL96q 92 9 pXbioqnc o ewbioAweu !U fIG
csb!9I ASU.9PIG H1' M1)!Cp C9U pe ionap 0& 92 fiG 20C 01 )cuoMeqae !U fiG GCOUOWA JuG KGA
11)6 COflLCG 0 dLOMflJ !U file W06I !e Ispol-snaweufua 6C1)UIC9I cpguae MG UL0qflC6 9 1)flW9U
=
(3)
= c(c')
()
ju fiG M0 26C0L2 flJ9f GWbIOA 9p0t. suq csbt9i' bLoqnqou 411UCf0U2 916 alAGu pA
COWG 90fl P6C9fl26 0 !UCLG9CGC !LI LG2Ot1LC6 bL!c62
q!efucfou P6M66U LGCOI1LCG 00W2 fli9 COWG Sp0fl p6C9fl2G 0 q2C0AeU•Ge suq L92OflLCG poowe fi9
C1)00CG flU!2 0 20 fi9 fi!2 bIlce GLW U66 U0 SbbGSL !U OflL Gdfl9fOU2 Jille woqGj WS(62 1)0
LG20f1LC6 onbn C9U PG eoq OU M0LI W9LI(G2 9 91) GXoaGuofla M0L bL!cG 01 bL EOL COUAGU!GLJCG' MG
GSC1) beuoq' MIJ!Cp MG 6U0G PA I.• bLoqncfou !U flIC 2GC0L GWbIOA2 1)0 c9b!9I 01 JSpOL' 9Uq fiG
2GC0L G2CLIG2 p ,, 01 ,L, JJJG U9jflL9I LG2OflLCG 26C40L bloqncGe 9 C0U29U fOM 01 1l9flL9I LG2OflLCGC !
flCG fiG 2r1b6L2CL!b ,W,' 9 uou-L9qeq 2GC0L' 101 M1)IC1) MG fl2G fiG 2t1bGL2CUb ,Li,' siiq 9 U9flL9I L62OflLC6
JuG bioqncpou eiqe o fiG W0qG 1)92 fJLGG 26CjOLC: S jL9G W9Ufl19CflL!U 26C0L' IOL MIJ!Cp MG
i 2nbblA eqe
fIG 6GC2 0 S LG2OflLCG P00W OU &OMflI
q62CupG2 fiG GdfllIIpL!flW 9uq fIG qAugwc 2OIflfOU 01 fIG woqe suq U9IIA fiG W9!U biobotioue spon
sbbeuqx' MG L2 qGecLIpG fIG enbbiA eiqG 9uq fIGU fiG qewsuq 2qG JJJ!2 !2 0II0MG pA S 2GCf 01) fiSt
beuoqe: MOqCiUa suq LGCG!A!ua S M9aG !LI fIG jL2 beqoq suq LGfL!Uä !u fiG eecouq beLoq IL) file
jpe woqG 12 9U oAGq9bbiua-aGuGLSioU2' GUqoäGuOne L0MfJ wOqGl M1)6L6 bGobIG l!AG M0
ybb6ugix B V DAUSWIC DflCP-DI2692G EUqoâ6UoIle CLOMfI 0qG
3Q
C0U2flWb0U 9CL022
MOL)(GL O fiG 1OnU8 ä6u619f0u COU2flWGL2 CSU 29A6 IOL LGfLGWGU 9 fiG oqq 19(6 01 JU(GLG2( (0 2bLesq
01 fiG 1onuä
fiG A9U9G PGIOM UJGS2flLG2 fiG 21!G 0 flJ!2 LG2OI1LCG (L9U2IGL bGL GUGCPAG
LGAGUflG ILOW 2916 01 fiG U9(flL9j LG2OflLCG suq 2!WbIA (L9U2IGL2 fi!2 u inwb-enw 192p!OU (0 G9CJ W6WGL
LGCG!AG2 9 M9ä6 MIJGU 1onu8 I( !2 9120 922flWG IU fiG pGCgäLOflUq fJ9( fiG aoAGwweu( 0p(9!U2 (G
COU2flWGL2 201A6 fIG IOIIOM!Uä !U(GL-(GWbOLSI cou2nwb(!ou bLoplew ESCP âeuGL9fou M0(2 suq
5 oewsuci euqe
'I =
+
(j)
=
+ p(Mt)t.
(jj)
bqcG 01 fiG (L9G aooq1 b' ee o .1 pGoM
L9(G (G2G GdflSflOLl2 C9LJ pe n2eq (0 COlAS IOL fIG MSaG L9(G M 9uq b 92 IAUCfOU2 01 L 9LIq (9 M0LI
919 MU•GU PGIOM Mifi p(M L) qeuo(u8 fIG flU COC lnuCfoUa EOL 8!AGU A91fl62 O fiG oqq 1691 !U(6L62(
CowbsMlou suq &LGG GU(L7¼ !U po 2GC(0L2
GU2flLG2 f19( (GLG 916 GLO bioe jjiGeG C0uqf0u2
csb!(91-lspoL L9f02 Li escp 2GC(0L
9(GL !U (G WOqGI pfl( OUCG qe(eLWiUeq fiG ednepouc wwequs(GA SPOAG MIII qG(GLwuG fiG ednpu•nw
jG buc9 01 WSUf1I9C(flLG2 !2 (IJG urIWGL9!LG suq !2 fJflC 26( GdflSl (0 , IIJG LGISfAG buce b
!2 q6(GLW!UGq
fie bqcs b !2 fiG L9(i0 0 fIG buce o (G uou-(Lsqsq äooq o fIG buce o isqeq wsunlgc(nLee
=
(o)
b
=
(a)
q62!LGq C9b(9 2(0Ck2
GGCfAG M0L(6L 9dfl912 (G oqq LGSI IU(GLG2( 19(6 JJJGLG 919 U0 9q]fle(WGU( C02(2 !U scp!GA!ua (G
(9( csbu(91 IC ewbioXeq IU G8Cp 26C(OL ab o JG bo!u( MGLG 4G ASIflG W9LäuisI bloqnc( 01 Ceb!(91 bei.
2!UCG (6 bLoqnc(ou IflUCfOU2 C9U PG MLJffGU !U !LJ(GU2!AG IOLW CSb!(91 W9L}CG( Gdfl!lIpqflW LGdfl!L62
=
÷e)
(e)
(L9G 2GC(o1
92211 Wb(!OU fl19( (116 9CCI1WnI9(IOU O uoMeqäe C9b!(9I qebeuqe OU (IJe 29L6 01 I9POL ewboXeq lu fIG
H9A!Ua qeiieq 9' (IJG 291S 01 19P01 !U fIG gqoq 2GC(OL' MG CSU
UOM
2(9(9 GXbI!C!flA fIG
(-eh
W
MIJGLG IOM6L C92G A91!9p1G2 919 q6u0WU9(Gq !U flU!(2 01 G6CfA6 I9POL EOL GXSWbIG'
2GCfOL
luG
ednsou ueeqeq o ope ie woqej !2 ps enbbi1 wn edrisi qewsuq
u pe uou-LsqGq
3 JJJG sdnpqnw
(j +)(j +Q)
=
b
N
+
+ )
(4a)
pe
9qr12piJGU
LOW oq
o 1onua MOLGL2
beu.oq jogs qwsuq ! exbLGeeeq bei flu! o GGCfAG 1h0flUa MOL)c612'
Mf
jPG GWJ 1+9t1 LGUGC!Ua
jjie ednsou GOM 2flW2 G qewsuqe 9CL022 fiG MO 8GUGLSp.OUC tOt. fiG uOu-4gqGq äooq !U S atAsu
couenwb!ou ot pe oq bet. 1onua MOLtCGL
flU!2 o l¼OnUa MOLIC6L2 2bGc!csII1 !t C0 !e couenwbou o qie oq beL oq MOL)eL flJ6U H\H' C0 MOfl PG
MOLGL2' filS W69U2 jS MG IJSAG O C0UAGL fiG exbieee,oue 4pS sLe IwbI!cIX u nue o oq MOqGLS o
!ucLGsa!uä !u escp beqoq 2!UCG MG CIJOO2G 0 exbt.eee pe dnsuI!fee u eLwa o flu2 o GGC!AG 1onua
äGUGLSflOU2 C0Wb!C9fOU ! fJ9 M!fli pflWSU Csb!sI SCCflWflIS!OU'
fiG 9WOI1U 0 GuGCIIAG ISPOL !
10 Op9!U 09f qewsuq tot. G9CP aooq !U su1 a!AGU beqoq' MG 2flW flJ626 qewsuq tt1UCflOUC 5CL022
(+)(+Q)
= =
j Q+)
( +
(us)
(j +)(j +Q)
= C
=
Q(J4Q
+
()
F.
(
b)(
)
= =
+
(4e)
= C
=
(+t)(J+Q)( +
(42)
.Lp!e bt.oqncea fiG toIIOM!ua qewsuq tt1UC!OU2 OL 69CJ äGUGL9OU
+ bC1 +
(
+ b'C1 ) =
+ (41)
V8X fl = [iuc
+
blU(C)] + Q[iu(c) + bIu(ct)]
()
(Os) 9— F)(
)t
=
gnuo
o cfinu ni ci o tent ci anoitsupe cult o Jn1i, edt
no
inlet 8-F sitxe erit io
noase,
eriT
()
oa
otoea
bebsit-non elf iii ylno alehoW
nuoy
o afinu iii ci (,1) fud
1ymonooe
eloniw edt iii aiel,oW
edt
nitutiladu2 219)110w
nuoy
Istot o efinu ni ebia bnsnl tr1ii edt
aaeiqxe
of beoube, ed taum
ylfioulqxe neflhw
ed
ns
muhdiliupe bebsit-non edt 1evods moi bnsmeb bebsit-non Isiot ,o noiaaeiqxe
:as
(
i+t)O
_______
F
(Ps) =
8 ("
)i)\
+
('
)i)'
—
(+ rw)
+ + 1W
(ö+ F)(€+
F)
:es
noitonu cliii
ethw
of tneinevnoo
ci ti
eoneieei ieflsl
10:1
() a
=
(O8,,)
eoiuoaei
Isiuten
on
ci eiedi eierlw
easo
edt io lebom silt of noituloc edt ,ebianoo iaii eW
,o aboo bebsit-non o eohq evitslei edt bns
esw
Isei edt snirmeteb 2F bns
F F
anoitsup3 .noitouboiq
Istiqso muhdiliupe edt enicrnsieb
nsrli OF
bns 9 anoilsupe 1sohq bebsi-non
silt
nevi
.1
tO aeutsv
nevi
-non
,iebio
tcii
s
ci
evods (S
10
F) noitsupe tsrti
teil
ston
8 enim,eleb
oT .,oioea dose ni coils,
iodsl
•
yd ylfioilqmi 8 io eulsv elsIe ybseta
s
enfteb
nso ew
tent
oc
,8 ni noitsupe eoneieThb isenil
yllsool
els
8 io aeitqmi noitsupe alIt felt aoimsnyb edt i
eec
of )1oerio
WOfl 9W
1ievewoH .O=(8,U8lO,O)4
efsluolso
SW
cuD
eec
oT .eldsta
(.w)
—
(Cs)
("8+
F)(ö+ F)(+
F)
1'q
("
)k)
.evifiaoq yheelo ci noiaaeiqxe eniT
.eno
bns
oie
neewled
aeil
evifsvheb cult felt aeiupei yfulidsta IsooJ
bns loisiemun rifod aeilqitlum
eno
I
.ysw
niwollo silt ni
neec
ed
nso as 1eno
nerD acel oats ci tI
gnmee$R
.,ofoea
bebsif-non edt ni nouiouboiq lstot alsupe ,oisnimoneb silt nerD ,(8-t)H yd ,oisnimoneb
eblo edt yd aboo9 bebsii-non o nolfqmuanoo Istof aemooed
iotsiemun
edt ,8
F noiisupe of
bsd
beeoxe
faum
noifouboiq Istot eoni8
.sno
nerD ceel ci ilouniw ,(8+t\(8-F)
1miet
s
yd beitqittum 1noiisienep
noiaceiqxe edt bns iotsiemun silt beeoxe
teum
ioisnimoneb silt 1noitslene9 ieblo
edt yd noitqmuenoo
.eno
nsdt aael ed faum
s
QniwoIIo mundiliupe
wen
afi
of
ylsisibemmi
qmuj ton 111w
8 nl9uodtls
tsrlf aeetnssu ytitidst2
qeta-yd-qeta oimsnyb griiwollo! 8 rthw 1eiomierthuR .noirlast
qsta
yd
qefa
s
iii yIIsubsi
oc
ob 111w fi 1)1oodc
qefa-yd-qeta oimsnyb woIlo
ode
111w ,H 1eldshsv Istiqso nsmud silt tsrtt 8 moil
neea
ed
nso
ii
,inemfaubs
instanoo edt
is
ylauounhtnoo
W019
nerD 111w H 1eutsv
eista
ybseta
wen
cli berlosei
esd 8 eonO
.inemtaujbs
.8 9151
ci H
93fl0
iii enoitsupe
edt
moi
aeldshsv
yeI isilto o rIiwoi eenimeieb nerli H o dtwoi
ode
111w aiofoea owl
elf ni a)1ooia
Isfiqso silt eulsv sista ybsele eti ts bexit ci leati 8 bns 8 etsi is 9niwo1
nifod bns
1eno
eeieb
o
auoneomod
sis
anoiionLft noitouboiq elf sonic 1e,ormedtiu .8 stel is
woi
8C
ipla CSU G 2GGU pX q!GLGUf8Uä 4IJG GXbLG22IOU 0L GDb !U edns4!ou 51 M!4jJ
LG2bGC4
40 '
LG2OIILCG COb lu D6L0g j gebGug2 OU fiG CSO4S !U46U2!416? 0 fiG 4M0 26C40L2
b10b02!410U
JuG GGC4 O S LI.29
U
4JJG U94flLS LG2OflLCG GU0MWGU4 !U bGLJ•Oq 4 OU fiG IGAGI o
fiG ecouowX Mill dLOM 2IOMGL fJ9U 2!W1191 GCOUOWIG2 M!4p0fl4 I.G2OflLC6 p00w2
aL9qnsI 40 9 OAGL9I1' 8 M!Il 9ll PGIOM e 0L 2GAGL9I beuoq2 9GL fiG LG2OflLCG P00W !U beqoq 4 SUq
suq 4G uqLGc4 6GCf M0(2 4o qebLG2a e VJGL beuoq 5' fiG qAuswics o e 49(G OAGL suq 8 LG4I1W2
bGqoq 5 B'4 4 !2 CIGSL 4I94 8 Mifi G 1622 SU e' GC9fl2G fiG qiec qswsuq 6GC4 SUU04 t911 PGI0M 0'
4PI' MG CSUUO4 e29pI!2p MGfJGL GXCG62 e GAGU jponap 4GLG ! fiG sqqfous eecj qGbLGSeIuä e !L
LGesLqLia !U4GL-4GWbOLSI COU2flWb41OU 2WOOfi!Ua' MG CSUUO4 6249P112p MP!CP OUG 12 lsLaGL B6Sfl2G 0
2!UC6 fIG W9U4flG 0 41JG qL6C qewsuq 6GC42 U fIG 4M0 bGuoqe qGbeuq ou bLGtGLGUCG2
LGI9AG 40 fiG C92G M6LG 4IJGLG !2 U0 LG2OI1LCG pOOW
pips M6Iap lu ecouowX-Mqe qewsuq ip! G6C4 92o 2GtJG2 40 LSI2G qewsuq 0L fiG U0U-4L9G aooq
4GL6 Mlii G 1G22 GGC4!AG onuä !U b6qoq suq qewsuq pX fIG MGSI4P!GL oq äGUGL9fOLI MIII csuN s
MIII 9C4 4o qGbLG22 6 L6JSfAG 40 8, B4 fJGLG !2 9120 9 2GC0U 6116C4 !U beLoq s j94 !' MUP IOMGL 1
ioua 92 4pX abeuq 2OWG o pei IJ!6P9L MGS(fi ou uoU-41.SqGq aooq2 u bGuoq s' 4P!2 qc qwsuq G446C4
fIG LG2OflLCG P00W !U beLoq 4 0M' 46 P6UGUC!9U.92 01 fiG LG2OI1LCG P00W 919 fiG 0I6L äGUGLS4!0U V
!WbI!c!4I p (O'b1'e3'e1) = 0 IPGLG 12 9ä9!U q!Lec4 qewsuq GUGC4 OU uou-4LsqGq äooq2 !U beqoq LOW
26C401 40 4)16 U0U-419q6q 26C40U j)194 12' 8 Mlii PG IOMGL fliSU 8n IU beuoq ' e M pG qeeiwicq
ucL6926q MGSI4IJ lu 4)16 QL24 b6Loq OU uou-4LgqGq aooq2' qwsuq MIII L126 suq L9M ISPOL 41.0W 4116 4LSqGq
M69141J!6L !U bGLoq 4 p6C91126 044)19 L62OI1LCG P00W' 92 iouä 92 fleX M!211 40 ebeuq 20W6 044)1611
pX e, u beLoq 4' e Mifi G q64GLWueq !WbI!C!41X pX (I1O8J8n) = if MJ4P 4)16 XouluaeL aeUGLs41Ou
bGLoq 0 fiG 2)1916 04 I9POL !U WSUnISC4nL!ua euq 4)1GLG4OLG fIG äLOMfl.J 044)16 GCOU0WA M!II pe qG46LUJUGq
boelf lAG suq 911 04)161 ,2 916 if 14911 M0L bL)c62 916 C0U249U4' qflLua 4)16 beuoq nb 40 suq ucnque
IP!2 CSU p€ 6249pi2)JGq pX COLJ2IqGL!Ud 4)16 G%46C42 049 0U6 21104 LG2OIILCG pOOW 2flbbO2G
12
26A6L8I beuoge 944614)16 P00W 4)1SU O4PGLM!2G IgGU4IcSI GCOUOWIG2 M1•fJ U0 LG2OflLCG poow
bLODO2!4!OU 4 ECOtIOW!62 4)194 6XbGLIGUCG 9 4GWbOL9LA LG2OflLCG P00W MIII IJ9AG IOMGL L94G 04 ÔLOM4p IOL
MJ4P 4)16 woqe qG2cLipGq !U 4)16 GdflS4!0U2 90AG' MG CSU UOM 6249p112)1 fiG W9!U bloboe!4!ouS
cob
+
+
-
(32)
edrs4!ou 53 suq LG9LL9UG 40 Op4SiU
10 6A9Ifl9fG 6446C42 ou 4)16 IGAGI' 92 obbo2eq 40 4)16 &OMfi' 04(3Db' MG 2np24!4n46 401 K suq K !L
94 L946 09' M)JGL6 a 12 fiG 1L9C410U 04(3Db lU 811 26C4012 0fl42q6 4)16 uS4flLSI-L62OflLcG eec4oL
äLOM2 94 L94G 8 B6C9fl26 044)16 bloaGuce 044)10 UOU-th.OMIUä LG2OflLC6 2GC4OL pOM6AGL' 4049 (3Db äLOM2
2!UCG 911 40LW2 GXC6b4 äLOM 94 L946 8 lU 4)16 24G9qX 24940' U 2 CIG9L 4)1944)10 UOU-LG2OflLCG GCOUOWX 9120
COb =
+ +
+
(5'l)
10 GASIfl94G COb aLoM4p MG fl26 4)16 49C40L !UCOWG qocowbo2jou 04 CDb
49C40L2 916 aLOM!ua 94 L946 8 on4bn4 !L P04)1 26C4012 MIII aLOM 94 (916 9
to
4OLWGLIA psq PG LG2OflLCG P00W M!II 9AG 9 beLwsueufIX IOMGL IGAGI 0400b
bo!u4 C 249L4!ua
s
bo(u4 D 4iG 4M0 GCOUOW!62
98!U
SA6 G 29W6 äLOMflJ
L949
pfl4 11.16 GCOLIOWA MP!CIJ
b6oq 0% 210M6L dLOMflJ'
20
flJS4 4 12 bo2aIpIe %OL 0Db 404911 GI0M
flJ94
04 fiG 041J6L 6C0U0W7 !ne4Ls4Gq p7
IGAGI 040Db !U OLIG
GCOLIOWA
40 U•26 wWeqs46)¼' 29A 40 botUl
B
Bill fiG LG2OI1LCG P00W 9120 fl21.JGL2 !U S
0Db 40110M2 fiG 24L9!ãpl pUG G4MGGU bolulS Q suq y jGU' 94 4!WG 4' fiG LGSOI1LCG P00W C9fl292 fiG
QäflLG BE IU!fSIIX' pOfi GCOUOWIG2 24914 MIlls 4JG 29WG I9AGj suq aLoMfi
L946
04 eDb' 20 flJS4 fiG IOä 04
poowua ecouowX jJJ12 C926 04 IoUa-Lnu !WWI2GLSP.OU 929 1921114 049 LG2O11LCG P00W 12 n24s4sq lu
!U!fl9iIl' fl4 LG(1CG fiG äLoM4p
L949
p1 GUOflap 41J4 fiG IGAGI 040Db GAGUlnsiil 49112 PGIOM flJ94 049 UOU-
II ! boe2piG 4p6u' IIJSI fiG 4flfl 6446404 41JG OUG-2p04 LG2OI1LCG P00W 2 40 L9126 fiG 1GAGI 040Db
aLOMflJ MIII
PG 2IOMGL !U fiG !UIGLAGU!LJa bsLoq
40 fiG 24G9q1 24946 IGAGI' Pfl4 04 CO11L2G' f1W9U CSb!49i 9CCflWfli9p.OU' bplt2!csI
csb!lsi 9CCflWfli9foU'
Suq
SCCnWfli9l!0U MIII 9ä9!U P IOMGL !U beuoq
JJJGLGS44GL' 92 qG2CU•peq 9pOAG' 8 M!ii CIIWP dL9qfl9A psc
4PG LG2O11LCG pOOW JjiIe WGSU2 fi94 e Mfl SäS!U PG IOMGL 4jJSU OfiGLMl2G suq IJfIW9U c9bi9i
beuoq 5' fiG MG9IfJ!GL äGUGL94!OU M!fl 24111 G I!A!ua !U beuoq 3' suq qewsuq M!Ii 24111 PG IJ!äIIGL BJ9U MIIP0flI
IJ9AG PGGU M!fliofll fiG LG2OflLCG p00w EflLIPGLwOLG' GAGU pon8p fiG LG2O11LCG P00W MIII 9AG uqeq pX
flW9U csbisj suq 414flLG äLOM4p MJIIJ IOMGL 1$ flW9U CSb!ISI Mlii PG IOMGL !U beuoq 5 49U II M0flj
jpe CIJSUäG !U 2GCIOL9I 6WbI0WGU1 MIII $120 9AG 9 WOIG bLoouä6q 644GC4 0U SCC11WflISIIOU 04
6wbioAw6U IU W9U114SC4flLIUä Mlii IOMGL 0Db
WSUfl49CI11L!Uä 26C40L' IIJGU fiG L!2G !U GwbioXwGu4 !U f194 26C40L Mlii L912G 0Db p1 WOLS fJ9U fiG qcpue IU
!UIGU2!fG2 !U fiG 4M0 2GC40L2 EOL GXSWbIG' It fiG UOU-4LSqGq 2GC4OL ! WOLG csbIlsi
IulGue!AG
fiSU fiG
494 fiG qGCIUG U 9 Mfl IJSAG 9 C0U4GWbOL9UGOfl2 G44G4 OU fiG IGAG1 040Db qGbGuquä ou fiG Csb!ISI
19P01 410W fiG W9Ufl4SC1fl14IJ 2GC4OL' 4S4 12' 9 MIII GCflUG MG CSU 266 410W fiG qsufou 040Db 9P0IG
qewsuq lu bGL!oq ' suq 2OWG 0441.16 ucLG92Gq qewsuq MIII 4S11 OU fiG U0U-4L9G aooq 11112 Mlii L9M
LG2OflLCG P00W SLG 4L9U246LLG 40 fiG onuaGL aGueLs41ou !U bauoq f IPG uclesse !u MGSifi M!II 19126
2flP4IG suq bLoou8Gq 6446C4 OU aLoMjp !U 2np2GdnGu4 beqoq2 164,2 anbboae fJ$4 fIG bLoceeqe 410W fiG
jjiG 0U6-2p04 1426 IU Mlii 0% COflL26 qL6C4J1 !UCLG92G 0Db IU bGqoq 4' p114 II Mlii 9120 9AG 9 WOLG
0Db =
+ +
-
(as)
suq 944GL eflpelllflfUä 401 K suq i( suq LGSLLSUa!ua' MG pSAG:
(53j.
qecowboe4Iou 0440491 0Db'
U9I11LSI LGSOI1LCG'
IU beqoq
eC9liluä fIG Gd11S4IOu2 41.0w 9pOAG' MG 9AG fiG 49C401 !UCOWG
MG C9U UOM M9i flWnap MIJ94 pSbbGUe MGU 41.J12 GC0U0W1 92 S Oue-2p04 IUCLG92G !U fiG
£PG 44GC4 049 I2G IU b
fIG L62O11LCS 6U0MWGIJ4 It fiG LJ0u-4LgqGq CGC4OL 12 WOLG ceblisi !U46U2!A6 fisU 4P6 IL9qGq 26C40L'
IWOM ow bLoboe!llou 4 494 q9Jq IC UGäSI!AG HGUCG U0U-LG2O11LCG 0Db MIII !U!f9ii 1126 M!IP 9 1426 IU
fiG G44GC4 049 1126 IU
OU UOU-LG2O11LCG 0Db IC 8iAGu pX fiG aecouq 4GLW OU fiG U8p4 isuq 2!C6 MG
______
gl
= '1 + (*+)—-(-)
(e
geob
!W JJ92
210bC 0-3 uq -L910 OT-3
q2) uq pc 2LG OIWLJ
LC2OIUCC
GXb0L2 W 0DB !U JJ (JJ0I4S0UW XJ2)
JJJC LC&C220U
E! J JJJC 2nubJc oci ou p/Accu op bcL-cb! pwccu
s'uq j (AcucJ
0
00038
O88O
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—3OO -
EB3
-
0
0
p0
0
0
0
00
8
0
0
0
0 0
0
0
0
COIULOJ2 9L
IICOI
q2ObEJ4
911q
2 LcboLcq 2 LCLg22JOU 3J !"
WPJC
3
q2)miq
c 29iG oI WL9J L2OrrLcc GXb0142
W
0DB !11 JJ (JJO4SOUJ aX12) JJJG
LCLG22OU
E' 5 jpc biij 2ocJpou p!ccu toiip bcL-c9br pwccu jjj
suq
Jg (AcI.1c9J
C0GJ =
-29e833
26
=
85'J8O2f
=
-3a82
6( exb
I X )
0
0
o0
0
0
ØD
0
0
aaoe
0
0
a,
n_i
(0
><
-3533T T
-
0
00
0
0
0
00
0 0
0cz1-10
0
à'0o
0 0
0
00
0
0
0 00
0
00
0
00
0
0
0
00
00
0
0
0
0
0 00
0
0
0
0
0
8
CO1JLOJ2 OL !Uf !IJCOUJG iq 2ObEI4 9'IJq !2 L;boLcq 2 LC&C22!OU 33 U P! 3
9x12) suq pc 2J39'LC OIIJtUcLI bLOqnCOu !U 0Db 1J JJ (pOL1OUS'J 9X12) jjsc Lc1c22!Ou
3 jyc bm.pj s2ocriou pccu .tozqJ
bGL-cb
pcccu jj uq
(Ac14!csJ
00
0 0
0 0 0 o0 0
0
0
0
000
0
00 0
6( 2UL I X )
CO6 —3•555
26 =
= —51
—U8
II
0
000
0 0
0
0
0
0
0
0
.115oa
0
0
C,
C,
rIJ
(0
>(
8
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
-315a8 -
332
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LCLC22i0U COIJJIOJ2 01. iiiipj
IUCOIJJG uq 2O,E4 2Uq
2 LCbOI4cq S2 LCLC22iOIJ 33 !U wpjc
xT2) uq c 2p91c o uraj LC2OflICC cxbor.2 u oj cxbot
u j
j (JJorJou
&x12) jyc
r ipc
Irnitj
2aocipou
pcMccu L0/1p bcL-C9bTW pctIccu jj
uq
J2 (Acr!c9J
6(
bxiT I X )
—eT5o5
I
I
I
-358T -
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0)
0
0
0
0 0
0000
000 0
0
0
0J
0
0
00 00
0 0
00
0
0
0
0
000
0 0
0
0
0
0
0 %o
0
0
0
0
00
0
3.1aB
-
0
C0G =
—5T8S83 26
=
oaase' = —308
COUILOJ2 0L !IJ9J
UCOIJJC 'q
2ObEf 9hJq ! Lcbor4cq 92
LG&G2210U
u
wpjc
9xJ2)
uq js jo L9io ojjuq 9'LC9 o bobaJ9rou jj (pousouj 9x12) jpc LcLG22i0u
jpc bi.iij 922oci9Tou pMccu ioti.p bcL-c9bi pcwcu
suq jg (Acr.csJ
—2O5OT
sc 19uQ I X
I I
32
0
0
0
0
a,
ru
><
0
—3282 -
31815 -
0
0
0
0 00 0
0
o0
0
0
0
0
0
0©
0
0
0
0
S
00
0
0
0
0
0
0c9°
0
0000
00
0
0
0
00
0
cost = -2ea2oa as = oeaf = —'ca5
0.
ru(eDb)
E!dflLG BJ
L111C
V
B
C
D
aeoiuoa
bns anoifqhoaeb :aeldshsV
notaeH bns iemmu2 moil stiqso
ieq
ao betutbs (flisq
iewoq
r1i2sr13iuq
Ise1
01OJ
.(aeoh Isnoitemetni e8er) oet ni ee noieiev
F iol eldshsv sms2
.er[oqaaJ
-
eqao
=
80\D
:munnsieq
1qaO%o ets, iifwoip sfiqsoieq
Ise1 980'cO
sisb
ceer aeldsT bhoW edt moil nelsT
.Fet ni
ao ni
ahoqxe ismhq lo eisrI8 qxe
isilob edT .aisllob Isnimon
ni
beuasem
eis
iotsnimoneb bns iotsiemun dio8 .efle1aib
CC)
3fl91iU3
16301
fieVflO3 Of etsi 9gflstl3Xe berilooms
s aecu
eeldsl bhoW ni steb qa
bns 'cbuboiq yismhq leul-non' cehopetso
erillo
muc
edt
e,s
choqxe ismh .eisflob of
evoo
aleuR .8 bns , , ,t 0 aehopetso 0118
evoo
afouboiq ismhq leut-noM
.'eleul'
.3118 edt to F noicivei moit
eis
aeilopetsQ eeedT
.C (1op9i63 3T12
i'loitlw (woled eec) ,F
eoiuoe
moil nelst ci ciriT
.E'V F
ni noiiouboiq Isienim to
eulsv edT CM
ee F
a,se
edt lot (aisilob au noillim
ni) noibubo,q Isienim to eulsv edt atioqsi 'Itoeiib
.aehtnuoo 8C
qot edt
lot
lno bns
cisey
ecodf lot lno tud ,cce t bns
selA III
emuloV :oodiseY alsieniM
,ceniM to use,u8 aefsf8 betinU :t eoiuo2
.OC
.q
.
eldsT .3.CJ notpnirtasW
,iohetnl edt to tnemhsqea .e.u ,Isnoilsmefnl :eJ-ioaeI
.P-8
.qq
8'PF isdmeoeO
,F .o16 ceniM ceb aelsnnA molt sieb aslst mut ci culT
bns
eohq
moil
ciodius edt 'd beisluolso ci chiT .FeF ni noifouboiq Isienimlo eulsv
edT
t\M
:stsb
iitnsup
()
=
eiew
yerli Ii fail aidi iol bebelea
eiew
elsieniM .(xebni I) cisienim
C2
ievo
ci
muc
edT
Istot to eulsv edt F nI .C F ni noitouboiq to
eulsv to arniet ni C qot edt ni be,Ins,
bhowlo eulsv edT .a,sllob noillim eI8eF
sew
alsienim C ecerli to noifoubo,q bhow
8
ievoo
als,enim C eaedt o2 .a,sIlob noilhim to,ee F
csw
alsienim Ifs to noiioubo,q
(.FC
.q
,8 eldet ,,loodiseY alsieniM 1.'VF :eo,uo8) .e\eF ni noibuboiq bhowlo
tneoieq
edt
pribisi
d beisluolso
,lsienim dose to csohq lloqmi .2.U tioilqmi
916
sfsb
9311q edT
edt molt nelst
9,6
stsb eceilT
.
FVQ F ni
.8.U
edt otni alioqmi Isnimon bns lsei to
olisi
.,lood,seY alsieniM tV9F
isey
edt
iol alsienim
yd bns yilnuoo d stsb noifouboiq lee, mail
9,6
aeitiinsup
eriT
icsI
edt cnistnoo
ti ecusoed loodisey alsienim C@F ciii mo,I ne,lsl ci ciriT
.F\F
.etelqmoo ci epslevoo-yitnuoo cdl ,alsieriim £2 ciii to dose ioR .stsb FVQF iol
anoisive,
.a.e noiaiev ,notaeH bns aiemmu2 mail
nehsT .(abnsauorli) over
ru
noitsluqo
aetdsT bhoW edt moil ne,st
eis
sisb erli aehinuo3faom ioR .F9F ni aisliob n 9140 FO9V0
.gg9 F ,1ns8 blioW ,eflelaib slob
.F\9r ni 9140 ni rioitouboiq Isienimlo eisrla edT $R112
((oqoq1 raq11o)\oO0, F tIM) :4
F eldst moil
eis
slob bnsl edT F'9 F
ni
noiisluqoq 01
SeiS
bnst Isiol lo olisi erit lo 901 eriT I4AJ
erli
ru
slob eletqmooni riliw aohtnuoo we!
s
bR .loodiseV
noitoubo,q
tV9F sOAR edt lo
.ood,seY noitouboiq
C99F erli iii stsb edt
esu ow
,oodiseY
FV9F
ns as
bels, si itnuoo ecu rloirlw ni 099 F-809 F boheq edt 9nhub
sissy
10
noijosiT eriT 143902
.(899F) ienisW brus arlos2 ni shelno erIt 01 9nibb0335
ymonooe neqo
tneioftte
eiom o ansem
Qnitsl ieri9itl A .(899F) oiusM ni xebrui yoneioflle oitsiouse,ud edT
aaeniau8 yd beliqmoo sexebni eeirli lo
epsievo
elqmia erit si airiT .yosiouseiud
9nitsi xebni
no sis
aeoibni
tnenoqmoo
eeiiit silT £89 F-089 F boheq euit iol Isnoitsn,einl
lo losl iol xebrui
no
bno 1eqst bei lo bsI oI xebni
no
uoioibuL edt lo yoneioiUe edt
.(899F) o,usM lo 80'V
.q
1C xibneqqA iii beioqei
eis
stsb suiT .noifqLrnoo
9311q iioqxe lo 01151) xebni ebsit lo emiet lsrnotxe suit lo 9o1 erlt 10 noitsiveb bisbnsfa suiT O8TT
beasd siorilus edt yd noilsluols3 .989t-119F boheq edt
,evo
(xebni eohq tioqmi
of
xebni
,ette>Iaib slob C99F aeldsT bhoW ni slob ebsil lo
emief
no
02 moflod edt
of
uioitudhlaib emooni edt lo
lneoieq
02
qot
edt to eisrla omooni
erli
lo
oils
03141
nomuH suit lo £02
.q
bns 8 F
.q
mo,! ne1sf
eis
sloG .noitudhteib
emooni edt lo lneoisq
bhoW edt ni betsoqei
astsmilse
esu
mut ni
slsb
eseriT .899 F tioqel lnemqoleveO
.299 F-089 F boheq
edt
isvoo
slob edT .99 F
tioqe
lnemqolevea
bhoW a5{ns8
aiotsfleb suiT .0\e F ni ,otsfteb 900
etlt of ,oiofleb tnemtaevni edt lo oitsi silt lo 901 erIT qiqj
aiemmu2
sea) aeldoT
bhoW nne9 edt lo 6.8 noiaiev ni betuoqe, aiolsflsb qqq edt
sb
aiemmu2
edt
n
I .(stsb
airit lo noiaiev ,eihse
no
lo noitqhoaeb siol (F99 F) nolaeH bns
.stsb O'VeF gniau (I9)nI
=
O'V919J 1noitsion nolasH bns
edt pniau)
09 F
iii A2U
edt lo tsdt of 09 F ni 900 losi aehtnuoo
o
Ia oitsi edt lo 901 edT OVqAO
.(stsb
nofaeH bns a,emmu8 edt lo 8 noiaiev ni slob 900
-ieq
ton)
1yoneTluO
Isool
instenoo
ni
1munns ieq
.989F-F'V9F .900 To
elsi
rltwoi
Ioe
8W0
.C99F aeldol bhoW
,nsa bhoW :eo,uo2 .(siiqso
bhoW
ns8
bhoW
:eo,uo2
.
FV9 F ni ao tstot of eiulluohgA ni bebbs eulsv lo oiisi edT 0cOI1QA
.E99F ,aeldsT
bhoW ,1ns8 bhoW :eoiuo2
.
F9 F ni elutluoh9A ni soiol iodsl edt lo e9olneoleq edT 0V3I0M
£99 F aeldsT
o,,s8 :eoiuo8 .82
996 i5VO
noitsluqoq
Islot 9111 ni 9niIOorIoa yismhq To
aisey
e9slsvA 0Yq
.129F eei bus
oiisa :eoiuo2 .82
996
ievo
noiioluqoq blot suit ni gniboorloa yisbnooea lo
sissy
epsievA
0Y2
..99F es] bus
t3
BV1K
bJ99U O BVMK OL pG b6qoq 1ao-1e8e
hA
G9U o
oi. pe beuoq
ao-aee
rGA!ue (1aa3) 9lc9 DCbAF
bIAMO
9f!O O C19!w2 OU fiG uou-ju9UC!9I buA96 2GCOL O GDb !U J8O 2OflLCG: KIua suq
DCbJJ)
(6xcnqua cieqo qeboei
woue1
psujc 2OI1LCG Uä suq IGAIUG (ea3) (9s
bIAVIE.O 9!O O C19!W2 OU fiG UoU-Qu9UC9 buAsfe 2GCOL O qowec CLGq
!U
4 6O
I!UG2 459 fiLoflap ,J5! 2oflLC9: K!Ua suq IGAIUG (4a83) (Gics 81011)
!2 fiG 2tlW O 1E2 UG2 559 flJLOrlap 554 CGUP.9I p9Ul( qowe2pc 922G2 2 fiG 2flW O, 1E2
922G2 suq CGLJILSI psuK qowe2p.c 922G2 !u 4ao oebo2! woUGX 9LJC qowG2!c 922G2
BvI#1KO
9fO o q6bo2 wou& pau qowG2c 92294240 fiG 2flW o qebo
wou&
psu qowa2pc
1O 2onLcG: K!uä siiq
reA!ue
(ae3).
lIMO fiG
L94!O 0 fiG I!SP!I!f62 O jUSUC9I !U4GLW6q9L!G2 b(n2 Cr1LL6LJC1
!LJ
C!LCaIgpOu 40 COb U
2onLcG: Deroua suq 2I1WWGL2 (4ae4Y bbeuqx IA: D949 19P16 XAI bGäG 2
EOflIb
2bGUqIU0 ou Gdn!bwGu4 IUAG2W6U4 92 9 tLGCfOU 0 0Db' 9neLeäe pGM66U 48.O-82
9L99 (ed w)
H1I
fiG
0 9AGL9G X9912 o buwsO 2CP0OI!U 4WG2 fiG 19P0L oLc6 qAqGq pX 40491 suq
B9UW MOL .LPIG2 Je8
XXb ie io o fiG 194!o o w9un9c4r1L!uä Gxbo2 o buwgi.A Gxbo(42 lu 4
2onLcG: oLI
B9UIC M0L .LSPIG2' 4e63
IAI2CDb
.jjJG LSf 0 0 ASIflG qqeq !U wGun49c4nL!uä 4040491 ASIflG sqqeq iu 4ao 20nLCG: MOLI
19!M9uG26 suq 2OflflJ VW.C9U 2OflLCG2 I!246q GPOAG
40 91J IwboLl bL!ce uqex !U 2!W!19L flU!42 2onLcG:
BsUg' MOLICI 19PIG2' 433' suq fiG
rv(n8a) - rv(i.w)' MjJGLG JJ. !2 fiG LSfO 0 9 fl2 qOflSL 6XbOI4 bL!ce !uqex (m8=4oo)
DLL148
CIJ9UäG iU fiG (Oä OfJG 6X46W9(1G1.W2 O4L9G PG4MGGU 44 9U 4896 D1il488 =
bXl98
2SW6 A9L!sp9 tOL J9
4 J jpe 949 0L C9WGLOOU M92 26440 fO !4 6XCGGG fO fl2!U fIG bnpepGq q94$
bLiwsc.A btoqnc4e bloqnce2 GI2GMIJGLG fiG 949 %OL 9ud9qG2p !2 tOL 45 LSflJGL 4119U
uqcsfu0 fy94 2!uä9bole bLoqncaq uo bqw9LA bLoqnc42 l4I pfl4 e!wb,) LG-exboL4Gq
MGLG !UCInq6q) 2!uasboie M92 a!Aeu S A91fl6 O 001 P92G OU 0Db suq ispoi. &OLCG q949
o OflflJ LC9' bLG40LJ.9' D6C 45 suq IflUG JeeS' (Gxbol.42 o LSM q9Wouq2 suq äoq
800W .1 ae Df 0L 2Oflfli VtL!C9 M92 0P49UG ILOW BflhIGf U O j9f2fC2 IPG Gbflpic
19!MSU suq 2Oflfli VL!C9 D94 OL 1S!M9U M92 Op49UGq &LOW fiG ISIM9U 2491:12pC9I D919
U UOWU9 qO9L2 2OflLCG: MOt4 B9UI(' MOLI 19P192' 4863' OL 9 COflU4L!62 GXCGb4
3' ci suq 9940 40491 6Xb0L42 !U 46.J' M!fi pOfJ fiG UI1WGL94OL suq CIGUOW!u940L 6XbLG22Gq
bXI.1 bL!W9Ll GXbOL4 !U46U2!f1 !u .j J 9fl0 o GXbOL42 o u.c (LGA!2!ou 4) c94G6oqGe 0' 1' 5'
IGG'
HAIi.SO
VAGL96G t6SL2 0 P!6PGL 2cp001!U0 !U fiG 4049J bobnls4lou OA6L 969 52 20nLCG: 99LL0 suq
.e8e r-ore F boiieq edt
io 3TAVI o
rieeM
3TAVl$R
.e8e
F-O9
F
boheq edt YVll o riseM
.te9 F eej brie oiis8 :e3luoB .ets, triemiloine Ioorlaa isbnooe3 0W38
1eeJ brie oiis8 :eo,uoe .etsi tnemlloirie loorloc smh
brie istilim edt
no
pnibrieqa o ten pnibneqa 'rioitqmuanoo' tnemnievop Isel o oits 3XGXVE)
brie aiemmu2 beau mut ni oriw ,eeJ brie oiis8 :e3luo2 qO) Ise of noitsoube
.e.e
.v
nofaeH
931U08 .e8er-Oer boheq silt
ievo
bepeievs
,,sey
ieq
aquoo
brie anoitulove, o iedmul4 quoov35I
,eeJ brie oi,e8
brie o,,s8 :eoiuo2 .89 r-oe F
,se ieq
rioitsluqoq noiflim
,eq
anoitsriieesaae o edmuI1 C182A22A
.eeF esJ
(.8.U edt of evifslei eteiX \ I qqq triemicevni o level eohq edt o pot edt o noitsiveb edT
silt
no
beasd noifsluolso aiodiuA :eoiuo3 .oet ni
nsem
elqmse itnuoo
aaoio
edt moi
.eet ,eei brie oiis8 flu sieb eohq eai
'evo
bepsievs ao lee, 01 (etsvnq eulq oitduq) Jnemiaevni oitaemob
aaoip
Ieei o oits1 P8OWWI
brie aiemmu2 beau mut ni oriw ,eeF eeJ brie oTIe8 :eoiuo2 .e8eF-OeF boheq edt
.88
.v
notaeH
brie prii)I :eoiuo8 .e8eF-oer boheq edt
iavo
bepsieve ,qa€ stiqso-ieq o rltwoiO qyo
2tnuOo3A lsnoitsV ,lrisB bhoW edt
ecu
mut
flu odw
,(EPG
F)
eriiveJ
stsb (teF) e,emmu2 brie prioJea :eoiuo2 .889F-OVF 1ie*iowieq qa lsei ni dtwoiO DWD
.xibrieqqs
.xibneqqe efeb (F9eF) a,emmu8 brie prioiea :eoiuo2 .eoio iodsl edt iii dtwoiO )RJ
-ocet boiieq edt
ievo
bepsievs ,asiutouita brie inemqiupe-rion
rio
ineqa qa) o noitosiR 2311
.xibneqqs stsb 1(FeeF) aiemmu2 brie pnoJeO :eoiuo2
.88F
bhoW
nrie9 silt
moi
nelsi ci qao lseI .nouteluqoq evitos ylisoimonoos
,eq
ritwoiD P80A3D
neewted noitetuqoq
as
benfleb) noitsluqoq
evitos
yllsoimonooe
brie 6.8 rioia,ev aeldsT
.eflelcib steb
l99P
celdeT
bhoW 9rli moft nelei ci (8 brie 8F
aeps
silt
(Itnuoo
e
o sneitio silt rloirlw of " tnetxe silt
eiuasem
of steb
veviua no
bscsd xebni nA 8J5l
brie awel
tnemslqmi
bns e,sm of anoltutifani berleildstae silt tqsoos
ot
pnilliw
els
s
anoitutiiani Isoitiloq bnuoaM
sis
eisrlt fsdf
neem
aeulsv ierlpiH .eetuqaib etsoibujbs
aeulsv iewoJ
.iewoq
o noiaaeooua yhsbio
ns
iot anoiaivoiq brie ,metaya
huoo pnoita
siflea
of
eneem
Ispelli
io
soid lsolayrlq
no
pnibneqeb o noitibsit s ci sieril
tent
neem
eldensv culT .aeoivie8 Iei lsoitito mo,t
bsesdoiuq
sew
eisa .8-0 ci 9pns1 .amisb
bisil
moit 1iofos8
lermolni
edt brie
noe
Isnoitutitent io ietne3 silt yd beidmeces
sew
lain lsoitiloq 10 noiisoilduq ylrttnom
s
",ebiuO ,lei
yitnuo3
Isnoifsmetnl"erlt
10 aeiqoo
qiIirt
,,elee>l brie
nenlqet2
1,1osnN ni bedhoseb
oclA
&8Pt o1 ci eldsi-isv edT .aeoivie2
pniau steel Isohiqm3 :eorism,o-ieq oimonoo3 brie anoitutitanl" .(pnimoonlliol
,eeer)
4?
VIGLU9RAe WG92flLG2 0J IU2Mflfl0U2 ECOUOW!C2 auq bonp.c2 (9120 1b12 M0LK'uä babeL
Vn&12 4862
9flL0 UCOLLI1b!0U suq OLOMJI, j%G
1j9%4G}I '\OflW9t 0C0UOWC2' flOlflWG CX' l22flG ' bb g,j-
ECOUOC £3GO 486 28' bb
VJ92nX9W9' IC ,,VäLiChhIn1L9I bLoqncA!X' Cowbs.sflAe yqA9usae' suq ECOUOW!C CLOMflr \OflW9 0
suqoo( o
' yw2eLq9w: 140Lfli-ofl9uq' 4 9' bb 2' -. eoo
reM!2' 21 ..bU.WSLA
EXbOL4!Uä
COflUP1G2U CPSbGL 53 IU HOlI!2 CIJeUGL1 9uq 114 2U.U!A929U' eqa'
D!2Cfl22!0U b9bGL 110 J.5O' VSX 4862
19U9 & suq ' jOLUGW ,.bOMGL COUC6UL9!OU 9uq QLOMflJ',• HSLA9L lU2WflG O& ECOUOW!C G2G9LC
bSbGL *4 oe)
EWb!L!Csl jG22 n2!u8 VUGWSflAG W692f1L62 O IU2W1P.OU2 ECOUOWIC2 suq bol!pc2 (9120 II2 MoLllu3
Ku9c(' 26biJGu suq K6GGL' bP!I!b (4332' &014Pc0w!u3) ,,IU2PflflOU2 suq ECOUOW!C beqoLwsuce:
ECOtOU.C2 yn8ne 433' (3)' bb
K!U' ie suq IGA!UG I,E!U9UCG euq gLoMp: 2CIJflWbGGL pe
'\OcUi9\ o
H!L2CPW9U' V 0 1%G 29K O ECoU0W.C DGtObGUV 14GMHSAGLJ ci: ASIG fluineLaX bLG22 462W
CGIP' VH 9\ C9\U2 BO22 O. flt2G 14GM AoL: QX4OL nU!AGL2!A bLG22' 499
EC0U0t3P2 sX
doe(s)' bb 2-2o3
D610U6' T8' suq r 2nWWGL2 ,,Edf1!bWGU IUA62WGU suq ECOUOW!C GLOMJ (5n9%4G9 'OflW9 0
c6UnqGe,,' flubrtpjipeq bsbGL' 9LA9L flU!A6L2!' 436'f
DGIOUa' TB" 9U JAIII!9W2O1J ,,M9flL9I G2OflLCG2 suq COUA9LäGUCG U JG 1l!UGG6UP
suq jMGUG
bsLl: 29a6 bflPl!CS!OU2'
1680
IUUfl6UP9I C9262,, U goqeiu jepoq O D99 VU9IA2!2' eq EOX suq Ta iOuä' 52-5af 14eMpflL1
BOIIGU' KY suq KM 1SCKWSU ..6aLe22!Ou D!90Uo2!c2 U EXb02!0L1 jLG9WGU 0 Qnfl!GL2 suq
IUAG29!OU,, IU2PV1G O D9AGlObW6U nqe2 MOLI(IU bSbGL .15' DGCGWPGL' 44
BGL6G' K 6 9 ,,L9qs suq DeAeIobweuf 2Lse3X Qb!oue OL JG bOOLG2 COflUU.G2: V bLGl!W!U9L1
1080
BGI2IGl' DY' KP' E 9UC1 E MGI2CIJ GA.G220U Ot.O2C2 14GM AOL:
1OlJIJ M!IG1 9LJ 20U2'
B9LLO'
9UC1 X 29l9-I-lA19L!U COUOWiC .0N4!3 14GM A014C JCGL9M-H!II' IUC' 4
BSLLO'
suq 166 ,,b9UGl D9 2G CL022 C011U11!G2,,
D!2tCGG' '19Ufl9L)¼ 43f
B6LI(6I6l 9uq roe VLJäGIGC' cv:
flU!AGL2! O CSI!OLU!9 bLGee' J 62W
9qM!IJ' KE O'.O3\C O0ttGt 9tO c3DK\Y. 'J 21W OO$\G.U OeGz'
xoiq flu!AGt2!A bL022' 4860
Af e2Oc.ce-B92eq
2OWt3 %G CtI IU
OGtGObU OflUU$2 14GM AOLK:
6GLGUCG2
ECOUOWC VSX 4oa AOl CAl' O bb 39a-o9
Aonuä' V ,,IGSW!ud P1' Do!uä suq fiG DAu9w!c E6C2 Ot lUiGW9!OU9l L9qe,, nsuetX oct o.
AOl .' .jo ' bb O-2e' bui' .iaar
MSWGL' V1N ,.VJGX!CO.2 UA62fWGU Colisbee: DGP OL O!lS..' 'OflW9 O UGW9OUS j'OteX suq \u9uce'
DGAGlObW6U D!2Cfl22!OU b9bGL ,1O J40' 9LASL jU2flG OL luGw9f!ousl D6AGIObWGu' QCOpGL J695
JJWWGL' Cb 1.EueLa suq 2LflCflLSl CP9U6 !U luG V2!9b9C!!C Ga!OU jpe vaL!CnllnLsI 26C10L,,
488' OCIOPGL' 488'1
I&IOL' V1'J ,,DOW62!C 29A!LIä sLJq 1u16w91!0u91 CSb!l9l EIOM2 ecoue!qsLsq,,' MBE MoL!ua b9bGL ,1O
33-545
2G6L2' D ,JJJG
VIGCP9U!2W
O SU Qbeu bGLOlGflW ECOU0WA 2OC9 9t ECOUOWC 2nqte2' 4 ae': 4 bb
b9bGL2 OU EC0U0W!CVCluA!f)' .1662:1' bb 4-8
29CP2' TIY 9uq VI MSLUGL ,,ECOUOW!C KGtOLW suq fIG bLOCG22 O OP9 IUIG6LS!OU'II Loogua2
H9LASL nu!AGL2IIA' 19UflSLA 4862
29C1J2 D 9U
MSWGL ,,ECOUOWIC COUAGL6GUCG suq ECOUOW!C bOflC!G2,,' flUbflpfleljGq bsbeL'
flU!AGL2IIA bL622 4
bOGWGL'
3'U c A4V' Exbot4-ec DGtObWGU U b6S' 2O-l,6Q SWpL!q66 J: )-SLASLq